Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Beer Thirty

Beer Thirty

I got a six-pack, got a single stem rose
My baby′s dressed up, she's raring to go
I got a Jones for the moon and the jukebox
I like to two-step, she likes to rock
That clock on the wall it rings, it chimes
It′s beer thirty, a honky tonk time
Life's too short, let's get to livin′ it
Let′s give it all we can give it
Let your hair down, turn the music up
We gonna paint the town flat, tear it up
The party starts here, get in line
Beer thirty, a honky tonk time
I put in my four day, I'm going home
Lord my get-up has got up and gone
Got my paycheck, I′m on my way
It's finally Friday, my kind of day
I punch the clock, I hit the road flying
It′s beer thirty, a honky tonk time
Yeah, life's too short, let′s get to livin' it
Let's give it all we can give it
Let your hair down, turn the music up
We gonna paint the town flat, tear it up
The party starts here, get in line
It′s beer thirty, a honky tonk time
Yeah, life′s too short, let's get to livin′ it
Let's give it all we can give it
Let your hair down, turn the music up
We gonna paint the town flat, tear it up
The party starts here, get in line
It′s beer thirty, a honky tonk time
It's beer thirty, a honky tonk time

Bière Trente

J'ai une six-pack, une seule rose à tige
Ma chérie est habillée, elle est prête à y aller
J'ai envie de la lune et du juke-box
J'aime le two-step, elle aime le rock
L'horloge au mur sonne, elle carillonne
C'est bière trente, un moment honky tonk
La vie est trop courte, on va la vivre
On va tout donner
Lâche tes cheveux, monte le son
On va peindre la ville en plat, tout déchirer
La fête commence ici, fais la queue
Bière trente, un moment honky tonk
J'ai fait mes quatre jours, je rentre à la maison
Mon dieu, ma tenue s'est levée et est partie
J'ai mon chèque de paie, je suis sur ma lancée
C'est enfin vendredi, mon genre de jour
Je poinçonne ma carte, je prends la route en volant
C'est bière trente, un moment honky tonk
Ouais, la vie est trop courte, on va la vivre
On va tout donner
Lâche tes cheveux, monte le son
On va peindre la ville en plat, tout déchirer
La fête commence ici, fais la queue
C'est bière trente, un moment honky tonk
Ouais, la vie est trop courte, on va la vivre
On va tout donner
Lâche tes cheveux, monte le son
On va peindre la ville en plat, tout déchirer
La fête commence ici, fais la queue
C'est bière trente, un moment honky tonk
C'est bière trente, un moment honky tonk