Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Beer Thirty

Beer Thirty

I got a six-pack, got a single stem rose
My baby′s dressed up, she's raring to go
I got a Jones for the moon and the jukebox
I like to two-step, she likes to rock
That clock on the wall it rings, it chimes
It′s beer thirty, a honky tonk time
Life's too short, let's get to livin′ it
Let′s give it all we can give it
Let your hair down, turn the music up
We gonna paint the town flat, tear it up
The party starts here, get in line
Beer thirty, a honky tonk time
I put in my four day, I'm going home
Lord my get-up has got up and gone
Got my paycheck, I′m on my way
It's finally Friday, my kind of day
I punch the clock, I hit the road flying
It′s beer thirty, a honky tonk time
Yeah, life's too short, let′s get to livin' it
Let's give it all we can give it
Let your hair down, turn the music up
We gonna paint the town flat, tear it up
The party starts here, get in line
It′s beer thirty, a honky tonk time
Yeah, life′s too short, let's get to livin′ it
Let's give it all we can give it
Let your hair down, turn the music up
We gonna paint the town flat, tear it up
The party starts here, get in line
It′s beer thirty, a honky tonk time
It's beer thirty, a honky tonk time

Тридцать минут на пиво

У меня есть шестипак, одна роза на длинном стебле
Моя малышка нарядилась, она рвется в бой
Меня тянет к луне и музыкальному автомату
Я люблю танцевать two-step, она любит рок
Эти часы на стене звонят, бьют
Тридцать минут на пиво, время хонки-тонка
Жизнь слишком коротка, давай проживем ее
Давай отдадим ей все, что можем
Распусти волосы, сделай музыку громче
Мы раскрасим город, разнесем его в пух и прах
Вечеринка начинается здесь, вставай в очередь
Тридцать минут на пиво, время хонки-тонка
Я отработал свои четыре дня, я иду домой
Господи, мои силы иссякли
Получил зарплату, я уже в пути
Наконец-то пятница, мой любимый день
Отмечаюсь на выходе, лечу по дороге
Тридцать минут на пиво, время хонки-тонка
Да, жизнь слишком коротка, давай проживем ее
Давай отдадим ей все, что можем
Распусти волосы, сделай музыку громче
Мы раскрасим город, разнесем его в пух и прах
Вечеринка начинается здесь, вставай в очередь
Тридцать минут на пиво, время хонки-тонка
Да, жизнь слишком коротка, давай проживем ее
Давай отдадим ей все, что можем
Распусти волосы, сделай музыку громче
Мы раскрасим город, разнесем его в пух и прах
Вечеринка начинается здесь, вставай в очередь
Тридцать минут на пиво, время хонки-тонка
Тридцать минут на пиво, время хонки-тонка