Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Brand New Whiskey

Brand New Whiskey

Yeah, they oughta make a brand new whiskey
And give it a woman′s name
A man needs something to hold onto
When a goodbye hits him like a hurricane
Make it sweet, as sweet as her lips
Intoxicating as her kiss
Something special like champagne
Yeah, they oughta make a brand new whiskey
And give it a woman's name

Leaving′s the reason I'm drinking
Oh, I've never felt so alone
Night and day, I stay stoned
Hoping to forget she′s gone

I never thought she′d do me so dirty
Together forever, she promised me
She took her promise and left a memory
The day that woman walked out on me

Yeah, they oughta make a brand new whiskey
And give it a woman's name
A man needs something to hold onto
When a goodbye hits him like a hurricane
Make it sweet, as sweet as her lips
Intoxicating as her kiss
Something special like champagne
Yeah, they oughta make a brand new whiskey
And give it a woman′s name

Yeah, they oughta make a brand new whiskey
And give it a woman's name
A man needs something to hold onto
When a goodbye hits him like a hurricane
Make it sweet, as sweet as her lips
Intoxicating as her kiss
Something special like champagne
Yeah, they oughta make a brand new whiskey
And give it a woman′s name

Yeah, they oughta make a brand new whiskey
And give it a woman's name

Новенький виски

Да, им стоило бы создать новый виски
И назвать его женским именем
Мужчине нужно на что-то опереться,
Когда прощание бьет его, как ураган
Сделать его сладким, как твои губы
Пьянящим, как твой поцелуй
Нечто особенное, как шампанское
Да, им стоило бы создать новый виски
И назвать его твоим именем

Твой уход — причина, по которой я пью
О, я никогда не чувствовал себя таким одиноким
День и ночь я пьян,
Надеясь забыть, что ты ушла

Я никогда не думал, что ты так со мной поступишь
Вместе навсегда, ты обещала мне
Ты забрала свое обещание и оставила лишь воспоминание
В тот день, когда ты ушла от меня

Да, им стоило бы создать новый виски
И назвать его женским именем
Мужчине нужно на что-то опереться,
Когда прощание бьет его, как ураган
Сделать его сладким, как твои губы
Пьянящим, как твой поцелуй
Нечто особенное, как шампанское
Да, им стоило бы создать новый виски
И назвать его твоим именем

Да, им стоило бы создать новый виски
И назвать его женским именем
Мужчине нужно на что-то опереться,
Когда прощание бьет его, как ураган
Сделать его сладким, как твои губы
Пьянящим, как твой поцелуй
Нечто особенное, как шампанское
Да, им стоило бы создать новый виски
И назвать его твоим именем

Да, им стоило бы создать новый виски
И назвать его твоим именем