Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Caroline

Caroline

Oh yeah

My darling, I have wronged you
Down the devil's path I have roamed
Regret, sadness and sorrow
Now in my soul have found a home

My sweet Caroline
From your loving arms I've strayed
In your heart may you find
Yeah, forgiveness I pray

A fool to temptation
Oh, I surely played
I come to you for salvation
Have mercy in love's name

My sweet Caroline
From your loving arms I've strayed
In your heart may you find
Dear, forgiveness I pray (ha!)

The chilling cry of sin's wrath
Sings like thunder through my head
I find no rest, now no comfort
In a cold, dark, lonely bed

My sweet Caroline
From your loving arms I've strayed
In your heart may you find
Dear, forgiveness I pray

My sweet Caroline
From your loving arms I've strayed
In your heart may you find
Dear, forgiveness I pray (ha!)

Caroline

Oh oui

Ma chérie, je t'ai fait du tort
J'ai erré sur le chemin du diable
Le regret, la tristesse et le chagrin
Ont trouvé une place dans mon âme

Ma douce Caroline
J'ai dévié de tes bras aimants
J'espère que tu pourras trouver
Oui, je prie pour ton pardon

Un fou de la tentation
Oh, j'ai joué à coup sûr
Je viens à toi pour le salut
Aie pitié, au nom de l'amour

Ma douce Caroline
J'ai dévié de tes bras aimants
J'espère que tu pourras trouver
Chérie, je prie pour ton pardon (ha!)

Le cri glaçant de la colère du péché
Résonne comme le tonnerre dans ma tête
Je ne trouve aucun repos, aucun réconfort maintenant
Dans un lit froid, sombre et solitaire

Ma douce Caroline
J'ai dévié de tes bras aimants
J'espère que tu pourras trouver
Chérie, je prie pour ton pardon

Ma douce Caroline
J'ai dévié de tes bras aimants
J'espère que tu pourras trouver
Chérie, je prie pour ton pardon (ha!)