Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Cowboy Town

Cowboy Town

Dirt, mud, and dust
Bibles and beer
Outlaws, barb wire, saddles, and steers
It's a simple life, oh, it's sacred ground
Hard times, high winds can't bring us down

In cowboy town, yeah, cowboy town
That's were I'm from
Cowboy town

We wear our boots to dinner
Drive our trucks to church
Solid as a rock, salt of the earth
We like our whiskey strong
Play our music loud
We get things done by the sweat of our brow

Here in cowboy town, yeah, cowboy town
That's were I'm from
Cowboy town

Winners, losers, sinners and saints
Its were a good man's word, his money in the bank
Bad boys, pretty girls is the name of the game
When ya hit the ground, get up, shake off the pain
That's a cowboy town

Someday when I die and my soul is called home
High on a white horse, I'll ride up on it
That golden chute will stand old St. Pete
He'll tip his hat and welcome me

To cowboy town, oh, cowboy town
Son come on in to cowboy town
I'm gonna live and die
In cowboy town

Ville de Cowboy

Terre, boue et poussière
Bibles et bière
Hors-la-loi, barbelés, selles et bœufs
C'est une vie simple, oh, c'est un terrain sacré
Les temps difficiles, les vents forts ne peuvent pas nous faire tomber

Dans la ville de cowboy, ouais, la ville de cowboy
C'est d'où je viens
Ville de cowboy

On porte nos bottes au dîner
On conduit nos camions à l'église
Solide comme un roc, le sel de la terre
On aime notre whisky fort
On joue notre musique fort
On fait les choses avec la sueur de notre front

Ici dans la ville de cowboy, ouais, la ville de cowboy
C'est d'où je viens
Ville de cowboy

Gagnants, perdants, pécheurs et saints
C'est où la parole d'un bon homme, son argent à la banque
Les mauvais garçons, les jolies filles, c'est le nom du jeu
Quand tu tombes, relève-toi, secoue la douleur
C'est une ville de cowboy

Un jour quand je mourrai et que mon âme sera appelée à la maison
Sur un cheval blanc, je monterai dessus
Cette goulotte dorée tiendra le vieux Saint-Pierre
Il inclinera son chapeau et me souhaitera la bienvenue

Dans la ville de cowboy, oh, la ville de cowboy
Fils, viens dans la ville de cowboy
Je vais vivre et mourir
Dans la ville de cowboy