Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Go West

Go West

That burning sunset in the sky
Is calling out to us tonight
And I won′t work for my old man
Anymore than you fit into your mama's plan
There′s a place for people like you and me
But true love's still got room to breathe
And we can drive all night 'til the morning light
Let′s go west
See, I′ll take you out of here, yeah, we can disappear
Let's go west
And that painted sky was made for us
It′s everything we ever dreamed of
Let's go west
It′s hard to leave this place behind
Got memories turning in my mind
Little white house with a picket fence
That protected small town innocence
But it seems like an even trade to me
That security for our destiny
Yeah, we can drive all night 'til the morning light
Let′s go west
A place that we can go, where the tall dreams grow
Let's go west
And we'll find a place to call our own
There′s somewhere out there we belong
Let′s go west
And that painted sky was made for us
It's everything we ever dreamed of
Yeah, we can drive all night into the morning light
Let′s go west
A place that we can go, where the tall dreams grow
Let's go west
And we′ll find a place to call our own
There's somewhere out there we belong
Let′s go west
(Go west) yeah, let's go west
(Go west) oh, let's go west
(Drive all night ′til the morning light, go west)
Oh, let′s go west
(I'll take you out of here, we can disappear, go west)
Yeah, let′s go west
(Drive all night 'til the morning light)
(I′ll take you out of here, we can disappear)

На Запад

Этот пылающий закат в небе
Зовёт нас сегодня вечером
И я больше не буду работать на своего старика
Так же, как ты не вписываешься в планы своей мамы
Есть место для таких людей, как мы с тобой
Но для настоящей любви еще есть место
И мы можем ехать всю ночь до рассвета
Давай отправимся на запад
Видишь, я увезу тебя отсюда, да, мы можем исчезнуть
Поехали на запад
И это расписное небо создано для нас
Это всё, о чем мы когда-либо мечтали
Давай отправимся на запад
Трудно покинуть это место
Воспоминания крутятся у меня в голове
Маленький белый домик с белым заборчиком
Который защищал невинность маленького городка
Но мне кажется, это равноценный обмен
Эта безопасность на нашу судьбу
Да, мы можем ехать всю ночь до рассвета
Давай отправимся на запад
Место, куда мы можем поехать, где растут высокие мечты
Поехали на запад
И мы найдем место, которое сможем назвать своим
Где-то там есть место, где нам суждено быть
Давай отправимся на запад
И это расписное небо создано для нас
Это всё, о чем мы когда-либо мечтали
Да, мы можем ехать всю ночь до рассвета
Давай отправимся на запад
Место, куда мы можем поехать, где растут высокие мечты
Поехали на запад
И мы найдем место, которое сможем назвать своим
Где-то там есть место, где нам суждено быть
Давай отправимся на запад
(На запад) да, поехали на запад
(На запад) о, поехали на запад
(Ехать всю ночь до рассвета, на запад)
О, давай отправимся на запад
(Я увезу тебя отсюда, мы можем исчезнуть, на запад)
Да, давай отправимся на запад
(Ехать всю ночь до рассвета)
(Я увезу тебя отсюда, мы можем исчезнуть)