Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Good Cowboy

Good Cowboy

Say things to me like a cowgirl would
And I'll do tricks for you like a cowboy should
Oh, you look romantic layin' in the hay
And I need you tonight in a new kinda way

When you look at me with those eyes
Oh, it makes me start to fantasize

Do it to me like I know you could
So I can do it to you, baby, like a cowboy should

Ridin' the range, I think of you
I dig your chilli and you know it's true
Yeah, I make big money, put it in the bank
That longhorn caddy got a great big tank

Oh, do it to me like I know you could
And I can do it to you, baby, like a cowboy should

Oh, you're the kinda woman who's above the rest
Nothing for me, honey, but the best
You say you need a fella who really can
Do it to you good like a cowboy man

Got a massive wardrobe of cowboy clothes
From the top of my head to the tip of my toes
Ah, you look so good in my hat with fringe on it
So put on my boots, doggone it

Yeah, do it to me like I know you could
So I can do it to you, baby, like a cowboy should

Do it to me, baby, like I know you could
And I can do it to you, honey, like a good cowboy should

I said
Yeah, let's get it off, honey, come on
Cowboy goes 'round and 'round

Bon Cowboy

Dis-moi des choses comme une cowgirl le ferait
Et je ferai des tours pour toi comme un cowboy le devrait
Oh, tu as l'air romantique allongée dans le foin
Et j'ai besoin de toi ce soir d'une nouvelle façon

Quand tu me regardes avec ces yeux
Oh, ça me fait commencer à fantasmer

Fais-le moi comme je sais que tu peux
Alors je peux te le faire, bébé, comme un cowboy le devrait

En parcourant la plaine, je pense à toi
J'aime ton chili et tu sais que c'est vrai
Ouais, je gagne beaucoup d'argent, je le mets à la banque
Cette Cadillac longhorn a un grand réservoir

Oh, fais-le moi comme je sais que tu peux
Et je peux te le faire, bébé, comme un cowboy le devrait

Oh, tu es le genre de femme qui est au-dessus du reste
Rien pour moi, chérie, que le meilleur
Tu dis que tu as besoin d'un mec qui peut vraiment
Te faire du bien comme un cowboy

J'ai une garde-robe énorme de vêtements de cowboy
Du haut de ma tête au bout de mes pieds
Ah, tu as l'air si bien dans mon chapeau avec des franges dessus
Alors mets mes bottes, bon sang

Ouais, fais-le moi comme je sais que tu peux
Alors je peux te le faire, bébé, comme un cowboy le devrait

Fais-le moi, bébé, comme je sais que tu peux
Et je peux te le faire, chérie, comme un bon cowboy le devrait

J'ai dit
Ouais, dépêchons-nous, chérie, allez
Le cowboy tourne et tourne