Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Good Day to Be Me

Good Day to Be Me

Some folks call me crazy, my momma calls me hon
And depending on the mood you′re in, I might be either one
Hey, I get up and I go to work and I got to work some more
When I get home, I take it off and I throw it on the floor

I'm a country boy and I′m a rock 'n' roller
Like a little crown in my Coca-Cola
Say a little prayer for all the soldiers
Fightin′ for the USA
I never was captain of the football team
You ain′t never been a prom queen
We're just us and that′s okay
If I got you, well, it's a good day
Good day to be me

You weren′t wearin' makeup baby on the night you said you would
It′s the funny things that I remember when I'm feelin' good
A dollar in my pocket and a catfish on the line
A song about a simple love that′s stronger than the pines

I′m a country boy and I'm a rock ′n' roller
Like a little crown in my Coca-Cola
Say a little prayer for all the soldiers
Fightin′ for the USA
I never was captain of the football team
You ain't never been a prom queen
We′re just us and that's okay
If I got you, well, it's a good day
Good day to be me

When I see ol′ glory wavin′ when the music starts
I take my hat off of my head and put it on my heart, yeah

'Cause I′m a country boy and I'm a rock ′n' roller
Like a little crown in my Coca-Cola
Say a little prayer for all the soldiers
Fightin′ for the USA
I never was captain of the football team
You ain't never been a prom queen
We're just us and that′s okay
If I got you, well, it′s a good day
Good day to be me

Yeah, If I got you, well, it's a good day, baby
Good day to be me
Yeah, If I got you, well, it′s a good day, baby

Хороший день, чтобы быть мной

Некоторые люди называют меня сумасшедшим, мама зовет меня «сынок»
И, в зависимости от твоего настроения, я могу быть и тем, и другим
Эй, я встаю и иду на работу, и мне приходится работать еще больше
Когда я прихожу домой, я снимаю всё это и бросаю на пол

Я деревенский парень и рок-н-ролльщик
Как вишенка на торте в моей Кока-Коле
Помолюсь за всех солдат
Сражающихся за США
Я никогда не был капитаном футбольной команды
Ты никогда не была королевой выпускного бала
Мы просто мы, и это нормально
Если ты со мной, то это хороший день
Хороший день, чтобы быть мной

Ты не накрасилась, милая, в тот вечер, когда обещала
Это забавные вещи, которые я вспоминаю, когда мне хорошо
Доллар в кармане и сом на крючке
Песня о простой любви, которая крепче сосен

Я деревенский парень и рок-н-ролльщик
Как вишенка на торте в моей Кока-Коле
Помолюсь за всех солдат
Сражающихся за США
Я никогда не был капитаном футбольной команды
Ты никогда не была королевой выпускного бала
Мы просто мы, и это нормально
Если ты со мной, то это хороший день
Хороший день, чтобы быть мной

Когда я вижу, как развевается звездно-полосатый флаг, когда начинает играть музыка
Я снимаю шляпу с головы и кладу ее на сердце, да

Потому что я деревенский парень и рок-н-ролльщик
Как вишенка на торте в моей Кока-Коле
Помолюсь за всех солдат
Сражающихся за США
Я никогда не был капитаном футбольной команды
Ты никогда не была королевой выпускного бала
Мы просто мы, и это нормально
Если ты со мной, то это хороший день
Хороший день, чтобы быть мной

Да, если ты со мной, то это хороший день, детка
Хороший день, чтобы быть мной
Да, если ты со мной, то это хороший день, детка