Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Good Girls Go to Heaven

Good Girls Go to Heaven

Some girls go to church on Sunday
Live life by the golden rule
You got girls gonna graduate one day
Summa cum laude from party school
Some, they walk the straight and narrow
Some girls, they just don′t care
Well, good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Some girls, oh, they're into heavy metal
Dance with the devil everywhere they go
Others of ′em cut a rug to the fiddle
Dance to the rhythm of the cotton eyed Joe
Some, they walk the straight and narrow
Some girls, they just don't care
Well, good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Ms. Highfalutin likes to sip fine champagne
Prim and proper drippin' in diamond rings
Little sister wears high heels and blue jeans
A long neck drinkin′ certified wild thang
Some, they walk the straight and narrow
Some girls, they just don′t care
Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere

Les filles bien vont au paradis

Certaines filles vont à l'église le dimanche
Vivent leur vie selon la règle d'or
Tu as des filles qui vont obtenir leur diplôme un jour
Avec mention très bien de l'école de la fête
Certaines, elles marchent sur le droit chemin
Certaines filles, elles s'en fichent
Eh bien, les filles bien vont au paradis
Les filles coquines vont partout
Certaines filles, oh, elles sont dans le heavy metal
Dansent avec le diable partout où elles vont
D'autres se déhanchent sur du violon
Dansent au rythme de Cotton Eyed Joe
Certaines, elles marchent sur le droit chemin
Certaines filles, elles s'en fichent
Eh bien, les filles bien vont au paradis
Les filles coquines vont partout
Mademoiselle Grande Dame aime siroter du champagne fin
Bien élevée, ruisselant de diamants
Sa petite sœur porte des talons hauts et des jeans
Un long cou, buvant du "certified wild thang"
Certaines, elles marchent sur le droit chemin
Certaines filles, elles s'en fichent
Les filles bien vont au paradis
Les filles coquines vont partout
Les filles bien vont au paradis
Les filles coquines vont partout