Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Hurt Train

Hurt Train

Ridin′ on a hurt train
Making tracks
Ridin' on a hurt train
Ain′t no turnin' back
I'm out here on a hurt train
The moanin′ of the rails
Seems like a sad song
Last call farewell
A hundred tons of cold steel
Rustin′ in the rain
The singin' of the rollin′ wheels
Are callin' out her name
That whistle keeps blowin′
That high lonesome sound
It tells me where I'm goin′
Is gonna be a long way down
Ridin' on a hurt train
Making tracks
Ridin' on a hurt train
Ain′t no turnin′ back
I'm out here on a hurt train
The moanin′ of the rails
Seems like a sad song
Last call farewell
Now here I sit loaded
Wondering what went wrong
The whiskey I can hold it
I just don't know how long
A hundred tons of cold steel
Rustin′ in the rain
The singin' of the rollin′ wheels
Are callin' out her name
Ridin' on a hurt train
Making tracks
Ridin′ on a hurt train
Ain′t no turnin' back
I′m out here on a hurt train
The moanin' of the rails
Seems like a sad song
Last call farewell
Ain′t no turnin' back
No turnin′ back, no turnin' back
Oh, I'm gonna miss you, baby, baby

Поезд Боли

Еду на поезде боли,
Оставляя след.
Еду на поезде боли,
Нет пути назад.
Я здесь, на поезде боли,
Стон рельсов
Похож на грустную песню,
Прощальный гудок.
Сотня тонн холодной стали
Ржавеет под дождем.
Пение катящихся колес
Называет твое имя.
Свисток продолжает гудеть,
Этот высокий одинокий звук.
Он говорит мне, куда я еду —
Это будет долгий путь вниз.
Еду на поезде боли,
Оставляя след.
Еду на поезде боли,
Нет пути назад.
Я здесь, на поезде боли,
Стон рельсов
Похож на грустную песню,
Прощальный гудок.
Вот я сижу, разбитый,
Думая, что пошло не так.
Виски я могу держать,
Но не знаю, как долго.
Сотня тонн холодной стали
Ржавеет под дождем.
Пение катящихся колес
Называет твое имя.
Еду на поезде боли,
Оставляя след.
Еду на поезде боли,
Нет пути назад.
Я здесь, на поезде боли,
Стон рельсов
Похож на грустную песню,
Прощальный гудок.
Нет пути назад,
Нет пути назад, нет пути назад.
О, я буду скучать по тебе, малышка, малышка.