Текст и перевод песни Brooks & Dunn - I've Got a Lot to Learn

I've Got a Lot to Learn

These honky-tonks and bright lights used to thrill me
I′d paint the town and stumble in at dawn
But now there's no one listening for my footsteps
And it′s winding down to one more night alone
I thought I had her wrapped around my finger
I didn't think this bridge would ever burn
I always thought she'd take me back
But she taught me the cold hard fact
When it comes to love, I′ve got a lot to learn
It never crossed my mind that she might leave me
She did her best to love me ′til the end
If she were here, I know I'd treat her better
But I won′t ever get that chance again
I thought I had her wrapped around my finger
I didn't think this bridge would ever burn
I always thought she′d take me back
But she taught me the cold hard fact
When it comes to love, I've got a lot to learn
When it comes to love, I′ve got a lot to learn
Oh, when it comes to love, I've got a lot to learn

J'ai beaucoup à apprendre

Ces honky-tonks et ces lumières brillantes me faisaient vibrer
Je faisais la fête et rentrais à l'aube
Mais maintenant, personne n'attend mes pas
Et il ne reste plus qu'une nuit de plus à passer seul
Je pensais t'avoir sous mon emprise
Je ne pensais pas que ce pont brûlerait un jour
Je pensais toujours que tu me reprendrais
Mais tu m'as appris la dure vérité
En amour, j'ai beaucoup à apprendre
Je n'ai jamais pensé que tu pourrais me quitter
Tu as fait de ton mieux pour m'aimer jusqu'à la fin
Si tu étais là, je sais que je te traiterais mieux
Mais je n'aurai jamais cette chance
Je pensais t'avoir sous mon emprise
Je ne pensais pas que ce pont brûlerait un jour
Je pensais toujours que tu me reprendrais
Mais tu m'as appris la dure vérité
En amour, j'ai beaucoup à apprendre
En amour, j'ai beaucoup à apprendre
Oh, en amour, j'ai beaucoup à apprendre