Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Just Another Neon Night

I′m a cool one down at the end of the day
A little sundown buzz and more on the way
I wash a week's worth of dust off my old truck
While Bobby Earl runs home to get dressed up

Here comes Clifford, got a 40 in a brown bag
In his pointed-toe boots with a hatman rebel flag
He′s got a Eastwood grin and a tourist swagger
Hollerin', "Turn off that rap, boys and bring me some Haggard"

Gettin' drunk, gettin′ loud
Billy throws a punch in the crowd
Some cowboy′s lights go out
Runnin' wild, gettin′ high
Smokin' tires through the lights
Livin′ like we're never gonna die
It′s just another, just another neon night

We got Ricky and the Redstreaks playin' down the road
Oh, it's all night ladies′ night at the Cotton-Eyed Joe
JC always gets the girl, Billy′s always fightin'
Poor old Bobby Earl never gets the right one

Gettin′ drunk, gettin' loud
Billy throws a punch in the crowd
Some cowboy′s lights go out
Runnin' wild, gettin′ high
Smokin' tires through the lights
Livin' like we′re never gonna die
It′s just another, just another neon night

Gettin' drunk, gettin′ loud
Billy throws a punch in the crowd
Some cowboy's lights go out
Runnin′ wild, gettin' high
Smokin′ tires through the lights
Livin' like we're never gonna die
It′s just another
Oh, neon night

Neon night
Neon night
Neon night

К концу дня я становлюсь крутым.
Небольшой шум на закате и еще кое что в пути
Я смываю недельную пыль со своего старого грузовика.
Пока Бобби Эрл бежит домой, чтобы принарядиться.

А вот и Клиффорд, у него 40-й калибр в коричневой сумке.
В своих остроносых сапогах и с флагом мятежника-Шляпника.
У него иствудская ухмылка и походка туриста.
Кричу: "выключите рэп, парни, и принесите мне Хаггарда".

Напиваюсь, становлюсь шумным.
Билли бьет кулаком по толпе.
У некоторых ковбоев гаснут огни.
Дико бегаю, ловлю кайф.
Дымящиеся шины сквозь свет фар.
Мы живем так, словно никогда не умрем.
Это просто еще одна, просто еще одна неоновая ночь.

У нас есть Рики и Редстрикс, играющие дальше по дороге.
О, это целая ночь, дамская ночь в "Ватноглазом Джо".
Джей-Си всегда получает девчонку, Билли всегда дерется.
Бедный старина Бобби Эрл никогда не находит подходящего.

Напиваюсь, становлюсь шумным.
Билли бьет кулаком по толпе.
У некоторых ковбоев гаснут огни.
Дико бегаю, ловлю кайф.
Дымящиеся шины сквозь свет фар.
Мы живем так, словно никогда не умрем.
Это просто еще одна, просто еще одна неоновая ночь.

Напиваюсь, становлюсь шумным.
Билли бьет кулаком по толпе.
У некоторых ковбоев гаснут огни.
Дико бегаю, ловлю кайф.
Дымящиеся шины сквозь свет фар.
Мы живем так, словно никогда не умрем.
Это просто еще один
О, неоновая ночь!

Неоновая ночь
Неоновая ночь
Неоновая ночь