Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Memory Town

Memory Town

There′s a house down on the corner with the porch light on
And a window I can look in and see you're always home
Waiting for me with the lights low in your silk night gown
Somewhere on the outskirts of memory town

Past the stop light there′s a desert where my Coupe DeVille
Roars down a lonely highway and it always will
The wind is in your hair and we're nowhere to be found
Two spirits on the boulevard in memory town

(Take me down)
I can pull the shades and feel your lips, they're touching mine again
I can watch the shadows of the moon slow dance across your skin
(Take me down)
Hold you in a place where lovers never say goodbye
Every moment comes alive when I go down to memory town

And ′round the corner there′s an ocean where the waves roll in
And a feeling that you only feel when love begins
We lie together in the sand and watch the sun go down
I close my eyes and smell the warm salt air in memory town

(Take me down)
I can pull the shades and feel your lips, they're touching mine again
I can watch the shadow of the moon slow dance across your skin
(Take me down)
Hold you in a place where lovers never say goodbye
And every moment comes alive when every time I close my eyes
And go back down to memory town

There′s a house down on the corner with the porch light on
And a window I can look and see you're always home
Waiting for me with the light low in your silk night gown
Somewhere on the outskirts of memory town

(Take me down)
Take me down
To memory town

Take me down
To memory town

Ville de Souvenirs

Il y a une maison au coin de la rue avec la lumière du porche allumée
Et une fenêtre où je peux regarder et te voir, tu es toujours à la maison
Me attendant avec les lumières basses dans ta robe de nuit en soie
Quelque part à la périphérie de la ville des souvenirs

Passé le feu rouge, il y a un désert où ma Coupe DeVille
Rugit sur une autoroute solitaire et elle le fera toujours
Le vent est dans tes cheveux et nous ne sommes nulle part où aller
Deux âmes sur le boulevard dans la ville des souvenirs

(Emmène-moi)
Je peux tirer les stores et sentir tes lèvres, elles touchent à nouveau les miennes
Je peux regarder les ombres de la lune danser lentement sur ta peau
(Emmène-moi)
Te tenir dans un endroit où les amants ne se disent jamais au revoir
Chaque moment prend vie quand je descends dans la ville des souvenirs

Et au coin de la rue, il y a un océan où les vagues déferlent
Et une sensation que tu ressens seulement quand l'amour commence
Nous sommes allongés ensemble dans le sable et regardons le soleil se coucher
Je ferme les yeux et sens l'air salé chaud dans la ville des souvenirs

(Emmène-moi)
Je peux tirer les stores et sentir tes lèvres, elles touchent à nouveau les miennes
Je peux regarder l'ombre de la lune danser lentement sur ta peau
(Emmène-moi)
Te tenir dans un endroit où les amants ne se disent jamais au revoir
Et chaque moment prend vie à chaque fois que je ferme les yeux
Et que je retourne dans la ville des souvenirs

Il y a une maison au coin de la rue avec la lumière du porche allumée
Et une fenêtre où je peux regarder et te voir, tu es toujours à la maison
Me attendant avec les lumières basses dans ta robe de nuit en soie
Quelque part à la périphérie de la ville des souvenirs

(Emmène-moi)
Emmène-moi
Dans la ville des souvenirs

Emmène-moi
Dans la ville des souvenirs