Текст и перевод песни Brooks & Dunn - More Than a Margarita

More Than a Margarita

I started my day with Corona
Hopin′ it'd help me get over the night that you left
But it didn′t help, so I moved on to tequila
And build a pyramid up to the ceiling
Ten glasses high, but I can still hear you saying goodbye
It's gonna take more than a margarita
More than a shooter to blow your memory away
I still need ya, eh, I'm hurtin′ without you
Even when I′m feelin' no pain
Well, tonight I′m the life of the party
Joking 'bout my broken heart
But it′s easy to see joke's on me
That waitress just asked how I want it
With or without the salt on it, I shook my head
Either way, ain′t gonna make me forget
It's gonna take more than a margarita
More than a shooter to blow your memory away
I still need ya, eh, I'm hurtin′ without you
Even when I′m feelin' no pain
It′s gonna take more than a margarita
More than a shooter to blow your memory away
I still need ya, eh, I'm hurtin′ without you
Even when I'm feelin′ no pain
It's gonna take more than a margarita
More than a shooter to blow your memory away
I still need ya, eh, I'm hurtin′ without you
Even when I′m feelin' no pain
It′s gonna take more than a margarita
More than a shooter to blow your memory away
I still need ya, eh, I'm hurtin′ without you
Even when I'm feelin′ no pain

Больше, чем маргарита

Я начал свой день с "Короны"
Надеясь, что это поможет мне забыть ту ночь, когда ты ушла
Но это не помогло, поэтому я перешел на текилу
И построил пирамиду до потолка
Десять стаканов, но я все еще слышу, как ты прощаешься
Потребуется больше, чем маргарита
Больше, чем шот, чтобы выбить тебя из моей памяти
Ты мне все еще нужна, эй, мне больно без тебя
Даже когда я ничего не чувствую
Что ж, сегодня вечером я душа компании
Шучу о своем разбитом сердце
Но легко заметить, что шутка надо мной
Официантка только что спросила, как я хочу
С солью или без, я покачал головой
Так или иначе, это не поможет мне забыть
Потребуется больше, чем маргарита
Больше, чем шот, чтобы выбить тебя из моей памяти
Ты мне все еще нужна, эй, мне больно без тебя
Даже когда я ничего не чувствую
Потребуется больше, чем маргарита
Больше, чем шот, чтобы выбить тебя из моей памяти
Ты мне все еще нужна, эй, мне больно без тебя
Даже когда я ничего не чувствую
Потребуется больше, чем маргарита
Больше, чем шот, чтобы выбить тебя из моей памяти
Ты мне все еще нужна, эй, мне больно без тебя
Даже когда я ничего не чувствую
Потребуется больше, чем маргарита
Больше, чем шот, чтобы выбить тебя из моей памяти
Ты мне все еще нужна, эй, мне больно без тебя
Даже когда я ничего не чувствую