Текст и перевод песни Brooks & Dunn - My Love Will Follow You

My Love Will Follow You

Take your suitcase and take your heart
Take a train to the dark
My love will follow you
My love will follow you
You can try to lose yourself downtown
You can burn all your bridges down
My love will follow you
Oh my love will follow you
My love will follow you
Down every highway of your soul
You can leave me far behind
My love will be your shadow
Everywhere you go
So close the door
Turn in the key
Leave me here like a memory
My love will follow you
Oh my love will follow you
Even on the road that takes you down
Where the cords of human kindness come unwound
My love will follow you
Oh my love will follow you
My love will follow you
Down every highway of your soul
You can leave me far behind
My love will be your shadow
Everywhere you go
If you should ever go so far
That you cannot get back
You may not remember
But my heart will not lose track
My love will follow you
Down every highway of your soul
You can leave me far behind
My love will be your shadow
Everywhere you go
So go ahead baby and take that train
In my heart you′ll still remain
My love will follow you
Oh my love will follow you
My love will follow you
Oh my love will follow you

Mon amour te suivra

Prends ta valise et prends ton cœur
Prends un train vers l'obscurité
Mon amour te suivra
Mon amour te suivra
Tu peux essayer de te perdre en ville
Tu peux brûler tous tes ponts
Mon amour te suivra
Oh mon amour te suivra
Mon amour te suivra
Sur chaque autoroute de ton âme
Tu peux me laisser loin derrière
Mon amour sera ton ombre
Partout où tu iras
Alors ferme la porte
Rends la clé
Laisse-moi ici comme un souvenir
Mon amour te suivra
Oh mon amour te suivra
Même sur la route qui te mène vers le bas
Où les liens de la bonté humaine se défont
Mon amour te suivra
Oh mon amour te suivra
Mon amour te suivra
Sur chaque autoroute de ton âme
Tu peux me laisser loin derrière
Mon amour sera ton ombre
Partout où tu iras
Si tu devais jamais aller si loin
Que tu ne puisses pas revenir
Tu ne te souviendras peut-être pas
Mais mon cœur ne perdra pas la trace
Mon amour te suivra
Sur chaque autoroute de ton âme
Tu peux me laisser loin derrière
Mon amour sera ton ombre
Partout où tu iras
Alors vas-y chérie et prends ce train
Dans mon cœur, tu resteras
Mon amour te suivra
Oh mon amour te suivra
Mon amour te suivra
Oh mon amour te suivra