Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Our Time Is Coming

Our Time Is Coming

Times are hard and the money′s tight
Day to day we fight that fight
Nothing new, it's the same old grind
Uphill all the way
Boss man says, "Forget the raise"
Preacher says to keep the faith
Good things come to those who wait
Tomorrow′s another day
But our time is coming
When or where, the good Lord only knows
Yeah, our time is coming
When this road we're on will turn to a street of gold
Long as we keep love alive
Something tells me we'll survive
It′s the little things that′ll get us by
And hold us together
I feel it when you hold me close
Now baby, we got more than most
Steady through the highs and lows
We'll go on forever
But our time is coming
When or where, the good Lord only knows
Yeah, our time is coming
When this road we′re on will turn to a street of gold
Oh, our time is coming
When or where, the good Lord only knows
Yeah, our time is coming
When this road we're on will turn to a street of gold
When this road we′re on will turn to a street of gold, oh

Notre heure viendra

Les temps sont durs et l'argent est serré
Jour après jour, on se bat
Rien de nouveau, c'est la même vieille routine
En montée tout le temps
Le patron dit : "Oublie l'augmentation"
Le pasteur dit de garder la foi
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Demain est un autre jour
Mais notre heure viendra
Quand ou où, seul le bon Dieu le sait
Oui, notre heure viendra
Quand cette route que nous empruntons deviendra une rue d'or
Tant que nous gardons l'amour en vie
Quelque chose me dit que nous allons survivre
Ce sont les petites choses qui nous feront tenir
Et nous tiendront ensemble
Je le sens quand tu me prends dans tes bras
Maintenant, ma chérie, nous avons plus que la plupart
Solides à travers les hauts et les bas
Nous irons pour toujours
Mais notre heure viendra
Quand ou où, seul le bon Dieu le sait
Oui, notre heure viendra
Quand cette route que nous empruntons deviendra une rue d'or
Oh, notre heure viendra
Quand ou où, seul le bon Dieu le sait
Oui, notre heure viendra
Quand cette route que nous empruntons deviendra une rue d'or
Quand cette route que nous empruntons deviendra une rue d'or, oh