Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Play Something Country

Play Something Country

Yes, she blew through the door like TNT
Put her hand on her hip, pointed a finger at me
Said I'm a whiskey drinkin', cowboy chasin', helluva time
I like Kenny, Keith, Alan and Patsy Cline
I'm a full-grown Queen Bee lookin' for honey
Ha-ooh-hoo, aw, play somethin' country

Yeah, the band took a break
The DJ played P Diddy
She said I didn't come here to hear
Somethin' thumpin' from the city
Said, "I, I shaved my legs, I paid my money"
Ha-ooh-hoo, play somethin' country
Ha-ooh-hoo, aw, play somethin' country

Crank up the band, play the steel guitar
Hank it up a little, let's rock this bar
Threw back a shot yelled, "I'm a George Strait junkie"
Ha-ooh-hoo, play somethin' country
Ha-ooh-hoo, aw, play somethin' country

Yeah, the bartender yelled, "Y'all, it's closin' time"
She got this wild look on her face
An' said your truck or mine
I know a place down the road
It's kinda funky
Ha-ooh-hoo, all out in the country
Ha-ooh-hoo, now, play somethin' country

Crank up the band, play the steel guitar
Hank it up a little, let's rock this bar
Threw back a shot, yelled, "I'm a George Strait junkie"
Ah-ooh-hoo, play somethin' country
Ha-ooh-hoo, now, play somethin' country

Crank up the band, play the steel guitar
Hank it up a little, let's rock this bar
Threw back a shot, yelled, "I'm a George Strait junkie"
Ah-ooh-hoo, play somethin' country
Ha-ooh-hoo, play somethin' country

Jouer quelque chose de country

Oui, elle est entrée comme de la dynamite
Elle s'est mise la main sur les hanches, m'a pointé du doigt
Elle a dit que j'étais un buveur de whisky, un chasseur de cowboys, un sacré bonhomme
J'aime Kenny, Keith, Alan et Patsy Cline
Je suis une reine abeille en pleine croissance à la recherche de miel
Ha-ooh-hoo, oh, joue quelque chose de country

Ouais, le groupe a fait une pause
Le DJ a joué P Diddy
Elle a dit que je n'étais pas venue ici pour entendre
Quelque chose qui cogne de la ville
J'ai dit, je me suis rasé les jambes, j'ai payé mon argent
Ha-ooh-hoo, joue quelque chose de country
Ha-ooh-hoo, oh, joue quelque chose de country

Monte le volume du groupe, joue de la guitare en acier
Fais un peu de Hank, on va enflammer ce bar
J'ai avalé une gorgée et j'ai crié que j'étais accro à George Strait
Ha-ooh-hoo, joue quelque chose de country
Ha-ooh-hoo, oh, joue quelque chose de country

Ouais, le barman a crié "tout le monde, c'est l'heure de la fermeture"
Elle avait ce regard sauvage dans les yeux
Et elle a dit "ton camion ou le mien"
Je connais un endroit un peu plus loin sur la route
C'est un peu branché
Ha-ooh-hoo, tout en pleine campagne
Ha-ooh-hoo, maintenant, joue quelque chose de country

Monte le volume du groupe, joue de la guitare en acier
Fais un peu de Hank, on va enflammer ce bar
J'ai avalé une gorgée et j'ai crié que j'étais accro à George Strait
Ah-ooh-hoo, joue quelque chose de country
Ha-ooh-hoo, maintenant, joue quelque chose de country

Monte le volume du groupe, joue de la guitare en acier
Fais un peu de Hank, on va enflammer ce ba
J'ai avalé une gorgée et j'ai crié que j'étais accro à George Strait
Ah-ooh-hoo, joue quelque chose de country
Ha-ooh-hoo, joue quelque chose de country