Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Proud of the House We Built
I
dropped
to
my
knees
in
that
field
on
your
daddy's
farm
Je
me
suis
agenouillé
dans
ce
champ,
sur
la
ferme
de
ton
père
Asked
you
to
marry
me,
all
I
had
to
give
was
my
heart
Je
t'ai
demandée
en
mariage,
tout
ce
que
j'avais
à
offrir,
c'était
mon
cœur
While
other
kids
went
diving
into
swimming
holes
Alors
que
les
autres
enfants
plongeaient
dans
les
trous
de
baignade
You
and
me
dove
off
into
the
great
unknown
Toi
et
moi,
nous
avons
plongé
dans
l'inconnu
We
were
barely
gettin'
by,
takin'
care
of
each
other
Nous
avions
à
peine
de
quoi
vivre,
nous
prenions
soin
l'un
de
l'autre
Then
I
became
a
daddy,
you
became
a
mother
Puis
je
suis
devenu
papa,
tu
es
devenue
maman
Was
an
uphill
battle
nearly
every
day
C'était
une
bataille
difficile
presque
tous
les
jours
Lookin'
back
I
wouldn't
have
it
any
other
way
En
regardant
en
arrière,
je
ne
changerais
rien
I'm
proud
of
the
house
we
built
Je
suis
fier
de
la
maison
que
nous
avons
construite
It's
stronger
than
sticks,
stones,
and
steel
Elle
est
plus
solide
que
des
bâtons,
des
pierres
et
de
l'acier
It's
not
a
big
place
sittin'
up
high
on
some
hill
Ce
n'est
pas
un
grand
endroit,
perché
sur
une
colline
Lot
of
things
will
come
and
go
but
love
never
will
Beaucoup
de
choses
viendront
et
s'en
iront,
mais
l'amour
restera
toujours
Oh,
I'm
proud
Oh,
je
suis
fier
I'm
proud
of
the
house
we
built
Je
suis
fier
de
la
maison
que
nous
avons
construite
Still
workin'
our
way
through
the
land
of
milk
and
honey
Nous
continuons
notre
chemin
à
travers
le
pays
de
cocagne
At
the
end
of
the
day
there's
always
more
bills
than
money
À
la
fin
de
la
journée,
il
y
a
toujours
plus
de
factures
que
d'argent
I
close
my
eyes
at
night
and
I
still
feel
Je
ferme
les
yeux
la
nuit
et
je
ressens
toujours
The
same
fire
in
my
heart
I
felt
out
in
that
field
Le
même
feu
dans
mon
cœur
que
j'ai
ressenti
dans
ce
champ
I'm
proud
of
the
house
we
built
Je
suis
fier
de
la
maison
que
nous
avons
construite
It's
stronger
than
sticks,
stones,
and
steel
Elle
est
plus
solide
que
des
bâtons,
des
pierres
et
de
l'acier
It's
not
a
big
place
sittin'
up
high
on
some
hill
Ce
n'est
pas
un
grand
endroit,
perché
sur
une
colline
A
lot
of
things
will
come
and
go
but
love
never
will
Beaucoup
de
choses
viendront
et
s'en
iront,
mais
l'amour
restera
toujours
I'm
proud
Je
suis
fier
Oh,
I'm
proud
of
the
house
we
built
Oh,
je
suis
fier
de
la
maison
que
nous
avons
construite
Oh,
look
at
us
today
Oh,
regarde-nous
aujourd'hui
Oh,
we've
come
such
a
long
long
way
Oh,
nous
avons
parcouru
un
si
long
chemin
I'm
proud
of
the
house
we
built
Je
suis
fier
de
la
maison
que
nous
avons
construite
It's
stronger
than
sticks,
stones,
and
steel
Elle
est
plus
solide
que
des
bâtons,
des
pierres
et
de
l'acier
Not
a
big
place
sittin'
up
high
on
some
hill
Ce
n'est
pas
un
grand
endroit,
perché
sur
une
colline
Lot
of
things
will
come
and
go
but
love
never
will
Beaucoup
de
choses
viendront
et
s'en
iront,
mais
l'amour
restera
toujours
I'm
proud
of
the
house
we
built
Je
suis
fier
de
la
maison
que
nous
avons
construite
It's
stronger
than
sticks,
stones,
and
steel
Elle
est
plus
solide
que
des
bâtons,
des
pierres
et
de
l'acier
It's
not
a
big
place
sittin'
up
high
on
some
hill
Ce
n'est
pas
un
grand
endroit,
perché
sur
une
colline
Lot
of
things
will
come
and
go
but
love
never
will
Beaucoup
de
choses
viendront
et
s'en
iront,
mais
l'amour
restera
toujours
I'm
proud
Je
suis
fier
Oh,
I'm
proud
of
the
house
Oh,
je
suis
fier
de
la
maison
I'm
proud
Je
suis
fier
Yeah,
I'm
proud
of
the
house
Ouais,
je
suis
fier
de
la
maison
I'm
proud
Je
suis
fier
Yeah,
I'm
proud
of
the
house
we
built
Ouais,
je
suis
fier
de
la
maison
que
nous
avons
construite
Оцените перевод
1
Chance of a Lifetime
2 Johnny Cash Junkie - Buck Owens Freak
3 Proud of the House We Built
4 American Dreamer
5 Cowboy Town
6 God Must Be Busy
7 Tequila
8 Drunk On Love
9 Put a Girl in It
10 Drop in the Bucket
11 Cowboy, Cowboy
12 Damn Right I'm Gonna Miss You - Bonus Track
13 Walk Away Slow
14 Cowgirls Don't Cry
2 Johnny Cash Junkie - Buck Owens Freak
3 Proud of the House We Built
4 American Dreamer
5 Cowboy Town
6 God Must Be Busy
7 Tequila
8 Drunk On Love
9 Put a Girl in It
10 Drop in the Bucket
11 Cowboy, Cowboy
12 Damn Right I'm Gonna Miss You - Bonus Track
13 Walk Away Slow
14 Cowgirls Don't Cry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.