Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Redneck Rhythm & Blues

Redneck Rhythm & Blues

Well good God almighty this week′s been two months long
Lord I love to hear that Friday five o'clock whistle moan
As the moon comes up and the sun goes down
Put the juice to my truck, I head into town
Get it on and go to groovin′ to the redneck rhythm and blues
Yeah, life ain't all hard knocks, a quarter in the jukebox
Turn it on and set 'em up Joe
Songs about a workin′ man blarin′ from a bandstand
Is music to a country boy's soul
Call me the underdog of overtime
I stay broke all the time
Gotta pay the eight to five dues
Well I′m hillbilly hardcore son
I'm a sucker for the redneck rhythm and blues
There′s nothing worse than the rattle and roll of empty cans
Bouncin' around in the bed of my truck
Boy I′m a thirsty man
Five hot long miles to the waterin' hole
I got the pedal to the metal singin', "Go cat, go"
Aw a cool one is a cure for these redneck rhythm and blues
Life ain′t all hard knocks, a quarter in the jukebox
Turn it on and set ′em up on my toe
Songs about a workin' man, blarin′ from a bandstand
Is music to a country boy's soul
Call me the underdog of overtime
I stay broke all the time
Got to pay the eight to five dues
Well, I′m hillbilly hardcore
Son I'm a sucker for the redneck rhythm and blues
Life ain′t all hard knocks, a quarter in the jukebox
Turn it on and set 'em on my toe
Songs about a workin' man blarin′ from a bandstand
Is music to a country boy′s soul
Call me the underdog of overtime
I stay broke all the time
Got to pay the eight to five dues
Well, I'm hillbilly hardcore
Son I′m a sucker for the redneck rhythm and blues
Yeah I'm hillbilly hardcore
Son I′m a sucker for the redneck rhythm and blues

Rythme et blues redneck

Bon Dieu tout-puissant, cette semaine a duré deux mois
Seigneur, j'adore entendre ce sifflet du vendredi à 17 heures
Alors que la lune monte et que le soleil se couche
J'enfonce l'accélérateur de mon camion et je me dirige en ville
Je m'y mets et je groove sur du rythme et blues redneck
Ouais, la vie n'est pas que des coups durs, un quart dans le juke-box
Allume-le et fais-les monter Joe
Des chansons sur un homme qui travaille qui résonnent depuis une estrade
C'est la musique de l'âme d'un garçon de la campagne
Appelle-moi le sous-chien des heures supplémentaires
Je reste fauché tout le temps
Je dois payer les frais du huit à cinq
Eh bien, je suis un hillbilly hardcore, mon fils
Je suis un pigeon pour le rythme et blues redneck
Il n'y a rien de pire que le grincement et le roulement de canettes vides
Qui rebondissent dans le lit de mon camion
Mec, j'ai soif
Cinq longs kilomètres jusqu'à l'abreuvoir
J'ai le pied sur l'accélérateur en chantant "Vas-y, chat, vas-y"
Oh, une boisson fraîche est un remède à ces rythmes et blues rednecks
La vie n'est pas que des coups durs, un quart dans le juke-box
Allume-le et fais-les monter sur mon orteil
Des chansons sur un homme qui travaille qui résonnent depuis une estrade
C'est la musique de l'âme d'un garçon de la campagne
Appelle-moi le sous-chien des heures supplémentaires
Je reste fauché tout le temps
Je dois payer les frais du huit à cinq
Eh bien, je suis un hillbilly hardcore
Mon fils, je suis un pigeon pour le rythme et blues redneck
La vie n'est pas que des coups durs, un quart dans le juke-box
Allume-le et fais-les monter sur mon orteil
Des chansons sur un homme qui travaille qui résonnent depuis une estrade
C'est la musique de l'âme d'un garçon de la campagne
Appelle-moi le sous-chien des heures supplémentaires
Je reste fauché tout le temps
Je dois payer les frais du huit à cinq
Eh bien, je suis un hillbilly hardcore
Mon fils, je suis un pigeon pour le rythme et blues redneck
Ouais, je suis un hillbilly hardcore
Mon fils, je suis un pigeon pour le rythme et blues redneck