Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Santa's Coming over to Your House

Santa's Coming over to Your House

Seemed like just another Christmas Eve
Kids had left some milk and cookies to eat
We cuddled up and read 'The Night Before Christmas' again

I headed down for one more holiday snack
I saw this fat man with a pack on his back
He called me crazy
But there's toys and stuff all over the den

Santa's coming over to your house
Christmas coming down the line
Santa's coming over to your house
I know 'cause he just left mine

He left a Barbie and a video game
He filled the stockings with the red candy canes
He hid a skateboard and a football up under the tree

I heard him holler and he pulled out of sight
"A Merry Christmas and to all a good night"
I know what you're thinking
But I'm telling you, you got to believe

Yeah, Santa's coming over to your house
Christmas coming down the line
Santa's coming over to your house
I know 'cause he just left mine

Yeah, Santa's coming over to your house
Christmas coming down the line
Santa's coming over to your house
I know 'cause he just left mine
Yeah I know 'cause he just left mine
Oh I know 'cause he just left mine

Le Père Noël arrive chez toi

On aurait dit un autre réveillon de Noël
Les enfants avaient laissé du lait et des biscuits à manger
On s'est blottis et on a lu "La nuit avant Noël" encore une fois

Je suis descendu pour une autre collation de fête
J'ai vu ce gros homme avec un sac sur le dos
Il m'a traité de fou
Mais il y a des jouets et des trucs partout dans la salle à manger

Le Père Noël arrive chez toi
Noël arrive
Le Père Noël arrive chez toi
Je sais parce qu'il vient de quitter la mienne

Il a laissé une Barbie et une console de jeux
Il a rempli les bas avec des cannes en sucre rouge
Il a caché une planche à roulettes et un ballon de football sous le sapin

Je l'ai entendu crier et il est parti de vue
"Joyeux Noël et à tous une bonne nuit"
Je sais ce que tu penses
Mais je te dis, tu dois y croire

Oui, le Père Noël arrive chez toi
Noël arrive
Le Père Noël arrive chez toi
Je sais parce qu'il vient de quitter la mienne

Oui, le Père Noël arrive chez toi
Noël arrive
Le Père Noël arrive chez toi
Je sais parce qu'il vient de quitter la mienne
Oui, je sais parce qu'il vient de quitter la mienne
Oh, je sais parce qu'il vient de quitter la mienne