Текст и перевод песни Brooks & Dunn - She's the Kind of Trouble

She's the Kind of Trouble

Well, you might say trouble is my middle name
I can′t get ahead of the game
Runnin' on empty, and I′m runnin' late
The bossman's yelling won′t give me a break
Yeah, I could write a book about getting behind
But there′s one kind of trouble that I don't mind
She meets me after work when the sun goes down
She′s the kind of trouble makes the world go 'round
Total strangers, even my best friends
Bird-dog my baby when she walks in
She′s a little slice of heaven and hell on heels
Ain't never gonna walk the line
Oh, but she′s the kind of trouble that I don't mind
Well, we're dancing to the band and from the time we start
They circle like hungry sharks
Yeah, they′re cuttin′ in quick as I can cut 'em loose
And I could get jealous, but it ain′t no use
She can't help it ′cause she's so fine
She′s the kind of trouble that I don't mind
She meets me after work when the sun goes down
She's the kind of trouble makes the world go ′round
Total strangers, even my best friends
Bird-dog my baby when she walks in
She′s a little slice of heaven and hell on heels
Ain't never gonna walk the line
Oh, but she′s the kind of trouble that I don't mind
Oh come on, trouble
Oh, she′s hanging out the window on the way back home
She yells at everybody just come on along
Party at my place, follow the truck
We'll be cuttin′ a rug 'til the sun comes up
She's a little slice of heaven, hell on heels
Ain′t never gonna walk the line
Oh, but she′s the kind of trouble that I don't mind
Yeah, she′s the kind of trouble that I don't mind

Она из тех проблем, которые мне нравятся

Можно сказать, что "проблема" - мое второе имя
Мне никак не выйти вперед
Я на мели и опаздываю
Босс кричит, не дает мне передышки
Да, я мог бы написать книгу о том, как все время отставать
Но есть одна проблема, которая мне нравится
Она встречает меня после работы, когда садится солнце
Она из тех проблем, которые заставляют мир вращаться
Посторонние люди, даже мои лучшие друзья,
Глазеют на мою малышку, когда она входит
Она – кусочек рая и ад на каблуках
Никогда не будет ходить по струнке
О, но она из тех проблем, которые мне нравятся
Мы танцуем под музыку, и с того момента, как начинаем,
Вокруг нас кружат, как голодные акулы
Да, они вклиниваются так быстро, как только я могу их отшить
И я мог бы ревновать, но это бесполезно
Она ничего не может с собой поделать, ведь она такая прекрасная
Она из тех проблем, которые мне нравятся
Она встречает меня после работы, когда садится солнце
Она из тех проблем, которые заставляют мир вращаться
Посторонние люди, даже мои лучшие друзья,
Глазеют на мою малышку, когда она входит
Она – кусочек рая и ад на каблуках
Никогда не будет ходить по струнке
О, но она из тех проблем, которые мне нравятся
О, давай, проблема
О, она высовывается из окна по дороге домой
Она кричит всем: "Давайте с нами!"
Вечеринка у меня, следуйте за грузовиком
Мы будем отплясывать до восхода солнца
Она – кусочек рая и ад на каблуках
Никогда не будет ходить по струнке
О, но она из тех проблем, которые мне нравятся
Да, она из тех проблем, которые мне нравятся