Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Still In Love With You

Still In Love With You

Taxicab is waiting
Wish I could hold you one last time
After all we had together
There′s gotta be a better way
Of telling you goodbye
If I had a horse, I'd ride off in the sunset
If I had wings, I′d fly off in the sky so blue
If I had the time, I'd spend my whole life dreaming
But I'd wake up still in love with you
Be in Baton Rouge by morning
Hope you′re missing me by then
I′d like to be the kind of memory
That makes you want to take me back
In your arms again
If I had a horse, I'd ride off in the sunset
If I had wings, I′d fly off in the sky so blue
If I had the time, I'd spend my whole life dreaming
I′d wake up still in love with you
Some night when you get lonely
(Will you) will you still remember me
If I had a horse, I'd ride off in the sunset
If I had wings, I′d fly off in the sky so blue
If I had the time, I'd spend my whole life dreaming
But I'd wake up still in love with you
But I′d wake up still in love with you

Toujours amoureux de toi

Le taxi m'attend
J'aimerais te tenir dans mes bras une dernière fois
Après tout ce que nous avons vécu ensemble
Il doit y avoir une meilleure façon
De te dire au revoir
Si j'avais un cheval, je partirais au coucher du soleil
Si j'avais des ailes, je volerais dans le ciel si bleu
Si j'avais le temps, je passerais ma vie à rêver
Mais je me réveillerais toujours amoureux de toi
Je serai à Baton Rouge demain matin
J'espère que tu me manqueras d'ici là
J'aimerais être le genre de souvenir
Qui te donne envie de me reprendre
Dans tes bras à nouveau
Si j'avais un cheval, je partirais au coucher du soleil
Si j'avais des ailes, je volerais dans le ciel si bleu
Si j'avais le temps, je passerais ma vie à rêver
Je me réveillerais toujours amoureux de toi
Un soir, quand tu seras seule
(Est-ce que tu) te souviendras de moi
Si j'avais un cheval, je partirais au coucher du soleil
Si j'avais des ailes, je volerais dans le ciel si bleu
Si j'avais le temps, je passerais ma vie à rêver
Mais je me réveillerais toujours amoureux de toi
Mais je me réveillerais toujours amoureux de toi