Текст и перевод песни Brooks & Dunn - The Trouble With Angels

Alone here tonight, lookin′ up at the sky
Wonderin' how I let her go
Did I hold her too tight?
Heaven only knows
A bottle of wine, a day in the sunshine
Seems like we shared everything
Yeah I felt her love
But I never saw her wings
And that′s the trouble with angels
That's the trouble with angels
You can try and make her stay
But she's bound to fly away
That′s the trouble with angels
Wherever you are, no matter how far
I hope you′ll always understand
I'm savin′ you
A soft place to land
It's crazy, I know, talkin′ like you're still so close
But the memory endures
Are you listenin′?
I never know for sure
And that's the trouble with angels
That's the trouble with angels
You can try and make her stay
But she′s bound to fly away
That′s the trouble with angels
That's the trouble with angels
That′s the trouble with angels
You can try and make her stay
But she's bound to fly away
That′s the trouble with angels
That's the trouble with angels
She′ll fly (she'll fly)
That's the trouble with angels
That′s the trouble with angels
She′ll fly (she'll fly)

Сегодня я здесь один, смотрю в небо.
Интересно, как я ее отпустил?
Я обнимал ее слишком крепко?
Одному Богу известно
Бутылка вина, день на солнце.
Кажется, мы делили все.
Да я чувствовал ее любовь
Но я никогда не видел ее крыльев.
Вот в чем проблема ангелов.
Вот в чем проблема ангелов.
Ты можешь попытаться заставить ее остаться.
Но она непременно улетит.
Вот в чем проблема ангелов.
Где бы ты ни был, неважно, как далеко.
Я надеюсь, ты всегда будешь понимать.
Я спасаю тебя.
Мягкое место для приземления
Это безумие, я знаю, говорить так, будто ты все еще так близко.
Но память жива.
Ты слушаешь?
Я никогда не знаю наверняка.
Вот в чем проблема ангелов.
Вот в чем проблема ангелов.
Ты можешь попытаться заставить ее остаться.
Но она непременно улетит.
Вот в чем проблема ангелов.
Вот в чем проблема ангелов.
Вот в чем проблема ангелов.
Ты можешь попытаться заставить ее остаться.
Но она непременно улетит.
Вот в чем проблема ангелов.
Вот в чем проблема ангелов.
Она полетит (она полетит).
Вот в чем проблема ангелов.
Вот в чем проблема ангелов.
Она полетит (она полетит).