Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Till My Dyin' Day

Till My Dyin' Day

Sometimes I think about how lucky I am
To live where I do, yeah, and to be what I can
And to know that you′re mine when I'm holding you close
And to never forget what matters the most, yeah, huh
Yeah, I′m gonna run from the wind behind me
Have fun when the sun is shining
And stop when the world reminds me
I got to take the time to pray and
Fight for the right to be free
Smile at what my children might be
And live with you beside me
Oh, till my dyin' day
As long as we are here, you know I'll always be there
And if we′re down to nothing we′ve still
Still got so much to share
And I know I've been givin′ so much more than I deserve
I'm gonna live every day like it′s my last
Baby, I'll always put you first
I′m gonna run from the wind behind me
Have fun when the sun is shining
And stop when the world reminds me
I got to take the time to pray and
Fight for the right to be free
Smile at what my children might be
And live with you beside me
Oh, till my dyin' day
I'm gonna walk on the road less traveled
Yes, sit tall in the saddle
Know when I pick my battles
Not to be afraid
Fight for the right to be free
Smile at what my children might be
And live with you beside me
Oh, till my dyin′ day
Oh, I′m gonna run from the wind behind me
Have fun when the sun is shining
And stop when the world reminds me
I got to take the time to pray and
Fight for the right to be free
Smile at what my children might be
And live with you beside me
Oh, till my dyin' day
I′m gonna run

До последнего дня

Иногда я думаю о том, как мне повезло,
Жить там, где я живу, да, и быть тем, кем я могу быть,
И знать, что ты моя, когда я держу тебя близко,
И никогда не забывать, что важнее всего, да, а?
Да, я буду бежать от ветра, что гонит меня вперёд,
Веселиться, когда светит солнце,
И останавливаться, когда мир напоминает мне,
Что нужно найти время помолиться и
Бороться за право быть свободным,
Улыбаться тому, кем могут стать мои дети,
И жить рядом с тобой,
О, до последнего дня.
Пока мы здесь, знай, я всегда буду рядом,
И если у нас ничего не останется, у нас всё ещё
Останется так много общего.
И я знаю, мне дано гораздо больше, чем я заслуживаю,
Я буду жить каждый день, как последний,
Любимая, ты всегда будешь для меня на первом месте.
Я буду бежать от ветра, что гонит меня вперёд,
Веселиться, когда светит солнце,
И останавливаться, когда мир напоминает мне,
Что нужно найти время помолиться и
Бороться за право быть свободным,
Улыбаться тому, кем могут стать мои дети,
И жить рядом с тобой,
О, до последнего дня.
Я пойду по дороге, которой ходят меньше,
Да, буду сидеть прямо в седле,
Знать, когда выбирать свои битвы,
Не бояться.
Бороться за право быть свободным,
Улыбаться тому, кем могут стать мои дети,
И жить рядом с тобой,
О, до последнего дня.
О, я буду бежать от ветра, что гонит меня вперёд,
Веселиться, когда светит солнце,
И останавливаться, когда мир напоминает мне,
Что нужно найти время помолиться и
Бороться за право быть свободным,
Улыбаться тому, кем могут стать мои дети,
И жить рядом с тобой,
О, до последнего дня.
Я буду бежать.