Текст и перевод песни Brooks & Dunn - White Line Casanova

White Line Casanova

I′m dead headin' down from Tulsa
Goin′ back to San Antone
My baby called me up this morning
Begging me to come back home
Haulin' high hopes and thin air
Losin' money by the mile
I′ll get there a poor man
She′ll make it worth my while
I was a white line casanova
A love bandit of the road
I got the one I can't get over
I miss her more with every load
I got these 18 wheels
Singin′ home sweet home
I been too long gone
Oh, I'm comin′ home to ya
I ain't left the fast lane
Since I hit the last toll gate
I know she′s out there waitin' in that Lone Star state
She'll be standin′ on the front porch
Reachin′ out with open arms
This woman's out to get me
Shoot the dog and sell the farm
I was a white line casanova
A love bandit of the road
I got the one I can′t get over
I miss her more with every load
I got these 18 wheels
Singin' home sweet home
I been too long gone
Oh, I′m comin' home to ya
I got a white knuckle grip
On this wheel in my hand
I′m rollin' down the highway
Just as fast as I can
I'm blowin′ smoke from both stacks
Pickin′ 'em up, I′m puttin' ′em down
There won't be no time at all
′Til I'll be rollin' into town
I was a white line casanova
A love bandit of the road
I got the one I can′t get over
I miss her more with every load
I got these 18 wheels
Singin′ home sweet home
I been too long gone
Oh, I'm comin′ home to ya
Yeah, I got these 18 wheels
Singin' home sweet home
I been too long gone
Oh, I′m comin' home to ya

Белый Линейный Казанова

Я мчусь из Талсы,
Возвращаюсь в Сан-Антонио.
Моя милая звонила мне утром,
Умоляла вернуться домой.
Везу большие надежды и пустоту,
Теряю деньги с каждой милей.
Я вернусь бедняком,
Но она сделает это стоящим.
Я был белый линейный Казанова,
Бандит любви на дороге.
У меня есть та, которую я не могу забыть,
Я скучаю по ней с каждым грузом всё сильнее.
Эти 18 колес
Поют "дом, милый дом".
Я слишком долго был в пути,
О, я возвращаюсь к тебе, родная.
Я не съезжал с быстрой полосы
С тех пор, как проехал последний пункт оплаты.
Я знаю, она ждет меня там, в штате Одинокой Звезды.
Она будет стоять на крыльце,
Протягивая руки навстречу.
Эта женщина хочет заполучить меня,
Пристрелить собаку и продать ферму.
Я был белый линейный Казанова,
Бандит любви на дороге.
У меня есть та, которую я не могу забыть,
Я скучаю по ней с каждым грузом всё сильнее.
Эти 18 колес
Поют "дом, милый дом".
Я слишком долго был в пути,
О, я возвращаюсь к тебе, родная.
Я крепко сжимаю
Этот руль в своей руке.
Я качусь по шоссе
Так быстро, как только могу.
Дым валит из обеих труб,
Подхватываю скорость, мчусь вперед.
Совсем скоро
Я въеду в город.
Я был белый линейный Казанова,
Бандит любви на дороге.
У меня есть та, которую я не могу забыть,
Я скучаю по ней с каждым грузом всё сильнее.
Эти 18 колес
Поют "дом, милый дом".
Я слишком долго был в пути,
О, я возвращаюсь к тебе, родная.
Да, эти 18 колес
Поют "дом, милый дом".
Я слишком долго был в пути,
О, я возвращаюсь к тебе, родная.