Текст и перевод песни Brooks feat. Moore - One Night (Loneliness)

One Night (Loneliness)

Gets real when the door shuts
Mix the sub with the bass up
Yeah, I can see it in your eyes that you're curious
Gettin' loose when the drinks come
Don't matter where you came from
All that matters is that we're dancin' 'til our feet go numb

Throw your hands, throw your hands, throw your hands on up
We'll be touching the stars
Take a chance, take a chance, take a chance on us
'Cause this moment is ours
Before you go, make the lights stay off
Dancin' in the sway of the crowd

'Cause this moment is ours

Gets real when the door shuts
Mix the sub with the bass up
Yeah, I can see it in your eyes that you're curious
Gettin' loose when the drinks come
Don't matter where you came from
All that matters is that we're dancin' 'til our feet go numb

Throw your hands, throw your hands, throw your hands on up
We'll be touching the stars
Take a chance, take a chance, take a chance on us
'Cause this moment is ours
Before you go, make the lights stay off
Dancin' in the sway of the crowd

'Cause this moment is ours

Une Nuit (Solitude)

Ça devient réel quand la porte se ferme
Je mélange les basses et les subwoofers
Ouais, je vois dans tes yeux que tu es curieuse
On se détend quand les boissons arrivent
Peu importe d'où tu viens
Tout ce qui compte, c'est qu'on danse jusqu'à ce que nos pieds soient engourdis

Lève les mains, lève les mains, lève les mains en l'air
On touchera les étoiles
Tente ta chance, tente ta chance, tente ta chance avec moi
Car ce moment est à nous
Avant de partir, laisse les lumières éteintes
Dansant au rythme de la foule

Car ce moment est à nous

Ça devient réel quand la porte se ferme
Je mélange les basses et les subwoofers
Ouais, je vois dans tes yeux que tu es curieuse
On se détend quand les boissons arrivent
Peu importe d'où tu viens
Tout ce qui compte, c'est qu'on danse jusqu'à ce que nos pieds soient engourdis

Lève les mains, lève les mains, lève les mains en l'air
On touchera les étoiles
Tente ta chance, tente ta chance, tente ta chance avec moi
Car ce moment est à nous
Avant de partir, laisse les lumières éteintes
Dansant au rythme de la foule

Car ce moment est à nous