Wears My Face - Brooks Ritter перевод на немецкий

Wears My Face

Like a horror movie i'm being chased
And each door that i come to leads deep down the maze
There's blood on the hallways
There's blood up and down the staircase
The only man i am running from is the one who wears my face

Oo oo oo there's someone in the backdrop
Oo oo oo there's a monster on my shoulder
Oo OO oo i don't think i am fast enough
To get on the way that i need to

If this coffee cup could talk to me
It'd say that i don't wake up early enough these days
There's mud running through my veins
There's mud i tracked in all through my place
The only man i am hiding from is the one who wears my face

Oo oo oo there's someone in the backdrop
Oo oo oo there's a monster on my shoulder
Oo OO oo i don't think i am fast enough
To get on the way that i need to

Trägt Mein Gesicht

Wie in einem Horrorfilm werde ich verfolgt
Und jede Tür, zu der ich komme, führt tief in das Labyrinth hinein
Blut ist auf den Fluren
Blut ist die Treppe rauf und runter
Der einzige Mann, vor dem ich weglaufe, ist der, der mein Gesicht trägt

Oo oo oo da ist jemand im Hintergrund
Oo oo oo da ist ein Monster auf meiner Schulter
Oo OO oo ich glaube nicht, dass ich schnell genug bin
Um dorthin zu gelangen, wo ich hin muss

Wenn diese Kaffeetasse mit mir sprechen könnte
Würde sie sagen, dass ich in letzter Zeit nicht früh genug aufwache
Schlamm fließt durch meine Adern
Schlamm, den ich überall in meiner Wohnung verteilt habe
Der einzige Mann, vor dem ich mich verstecke, ist der, der mein Gesicht trägt

Oo oo oo da ist jemand im Hintergrund
Oo oo oo da ist ein Monster auf meiner Schulter
Oo OO oo ich glaube nicht, dass ich schnell genug bin
Um dorthin zu gelangen, wo ich hin muss