Текст и перевод песни BROS - Astrologically

Astrologically

The Plot of life we may never know
If we follow where the others go
My path there's no direction (can't ya dig?)
I'm longing for some company
With love and trust, no deception

Who's it gonna be?
I, I wanna know
Who's the one in my destiny?
Who's it gonna be?
I, I wanna know
Astrologically, astrologically

Blinkers on and I'm running blind
Will I ever reach the other side?
What I got is Tunnel vision (hey!)
My mamma says "Don't you look for it, it'll come to you"
She's Got lots of wisdom

Who's it gonna be? (oh)
I, I wanna know
Who's the one in my destiny?
Who's it gonna be?
I, I wanna know
Astrologically, astrologically
(Repeat)

My mamma says "Don't you look for it, it'll come to you"
She's Got lots of wisdom

Who's it gonna be? (oh)
I, I wanna know
Who's the one in my destiny?
Who's it gonna be?
I, I wanna know
Astrologically, astrologically
(Repeat x3)

Is there anyone out there for me?

Astrologiquement

Le cours de la vie, on ne le connaîtra peut-être jamais
Si on suit le chemin que les autres empruntent
Mon chemin, il n'y a pas de direction (tu comprends ?)
Je suis à la recherche de compagnie
Avec amour et confiance, sans tromperie

Qui sera celle-là ?
Je, je veux savoir
Qui est celle qui est écrite dans mon destin ?
Qui sera celle-là ?
Je, je veux savoir
Astrologiquement, astrologiquement

Les œillères sont en place et je cours les yeux bandés
Est-ce que j'atteindrai un jour l'autre côté ?
Ce que j'ai, c'est une vision tunnel (hé !)
Ma mère dit : "Ne la cherche pas, elle viendra à toi."
Elle a beaucoup de sagesse

Qui sera celle-là ? (oh)
Je, je veux savoir
Qui est celle qui est écrite dans mon destin ?
Qui sera celle-là ?
Je, je veux savoir
Astrologiquement, astrologiquement
(Répétition)

Ma mère dit : "Ne la cherche pas, elle viendra à toi."
Elle a beaucoup de sagesse

Qui sera celle-là ? (oh)
Je, je veux savoir
Qui est celle qui est écrite dans mon destin ?
Qui sera celle-là ?
Je, je veux savoir
Astrologiquement, astrologiquement
(Répétition x3)

Y a-t-il quelqu'un pour moi ?