Cat Among the Pigeons - BROS перевод на немецкий

Cat Among the Pigeons

Screaming in silence
Fast on her feet

Nervously feeling fear on the street.
No moving traffic
Only the odd wing in the air

A shaft of light
A strand of hair
No time
No time to despair.

There′s a cat among the pigeons
There's a pain in her chest

While the cat′s among the pigeons there'll be no rest.

Gasping for breath in the cold of the night

Patiently waiting for love at first sight.
Yes is the answer
But as the wind takes her hair

A piston thrust
A moment shared
No time
No time to despair.

There's a cat among the pigeons
There′s a pain in her chest

While the cat′s among the pigeons he'll take the best.

And the world keeps turning
And the boy keeps learning

Who will be the one to put the cat among the pigeons now?

There′s a cat among the pigeons
There's a pain in her chest

While the cat′s among the pigeons there'll be no rest.

There′s a cat among the pigeons
There's a pain in her chest

While the cat's among the pigeons he′ll take the best.
There′s a cat among the pigeons!

Eine Katze unter den Tauben

Schreiend in der Stille
Schnell auf ihren Füßen

Nervös die Angst auf der Straße fühlend.
Kein sich bewegender Verkehr
Nur der seltsame Flügel in der Luft

Ein Lichtstrahl
Eine Haarsträhne
Keine Zeit
Keine Zeit zu verzweifeln.

Da ist eine Katze unter den Tauben
Da ist ein Schmerz in ihrer Brust

Während die Katze unter den Tauben ist, wird es keine Ruhe geben.

Nach Atem ringend in der Kälte der Nacht

Geduldig wartend auf Liebe auf den ersten Blick.
Ja ist die Antwort
Doch als der Wind ihr Haar nimmt

Ein Kolbenstoß
Ein geteilter Moment
Keine Zeit
Keine Zeit zu verzweifeln.

Da ist eine Katze unter den Tauben
Da ist ein Schmerz in ihrer Brust

Während die Katze unter den Tauben ist, wird er das Beste nehmen.

Und die Welt dreht sich weiter
Und der Junge lernt weiter

Wer wird nun derjenige sein, der die Katze unter die Tauben setzt?

Da ist eine Katze unter den Tauben
Da ist ein Schmerz in ihrer Brust

Während die Katze unter den Tauben ist, wird es keine Ruhe geben.

Da ist eine Katze unter den Tauben
Da ist ein Schmerz in ihrer Brust

Während die Katze unter den Tauben ist, wird er das Beste nehmen.
Da ist eine Katze unter den Tauben!