Текст и перевод песни BROS - Cat Among the Pigeons
Screaming
in
silence
Tu
cries
en
silence
Fast
on
her
feet
Rapide
sur
tes
pieds
Nervously
feeling
fear
on
the
street.
Tu
ressens
nerveusement
la
peur
dans
la
rue.
No
moving
traffic
Pas
de
circulation
Only
the
odd
wing
in
the
air
Seulement
une
aile
qui
se
balance
dans
l'air
A
shaft
of
light
Un
rayon
de
lumière
A
strand
of
hair
Un
brin
de
cheveux
No
time
Pas
de
temps
No
time
to
despair.
Pas
de
temps
pour
désespérer.
There′s
a
cat
among
the
pigeons
Il
y
a
un
chat
parmi
les
pigeons
There's
a
pain
in
her
chest
Il
y
a
une
douleur
dans
ta
poitrine
While
the
cat′s
among
the
pigeons
there'll
be
no
rest.
Tant
que
le
chat
est
parmi
les
pigeons,
il
n'y
aura
pas
de
repos.
Gasping
for
breath
in
the
cold
of
the
night
Tu
halètes,
cherchant
ton
souffle
dans
le
froid
de
la
nuit
Patiently
waiting
for
love
at
first
sight.
Attendant
patiemment
un
coup
de
foudre.
Yes
is
the
answer
Oui
est
la
réponse
But
as
the
wind
takes
her
hair
Mais
alors
que
le
vent
prend
tes
cheveux
A
piston
thrust
Un
coup
de
piston
A
moment
shared
Un
moment
partagé
No
time
Pas
de
temps
No
time
to
despair.
Pas
de
temps
pour
désespérer.
There's
a
cat
among
the
pigeons
Il
y
a
un
chat
parmi
les
pigeons
There′s
a
pain
in
her
chest
Il
y
a
une
douleur
dans
ta
poitrine
While
the
cat′s
among
the
pigeons
he'll
take
the
best.
Tant
que
le
chat
est
parmi
les
pigeons,
il
prendra
le
meilleur.
And
the
world
keeps
turning
Et
le
monde
continue
de
tourner
And
the
boy
keeps
learning
Et
le
garçon
continue
d'apprendre
Who
will
be
the
one
to
put
the
cat
among
the
pigeons
now?
Qui
sera
celui
qui
mettra
le
chat
parmi
les
pigeons
maintenant
?
There′s
a
cat
among
the
pigeons
Il
y
a
un
chat
parmi
les
pigeons
There's
a
pain
in
her
chest
Il
y
a
une
douleur
dans
ta
poitrine
While
the
cat′s
among
the
pigeons
there'll
be
no
rest.
Tant
que
le
chat
est
parmi
les
pigeons,
il
n'y
aura
pas
de
repos.
There′s
a
cat
among
the
pigeons
Il
y
a
un
chat
parmi
les
pigeons
There's
a
pain
in
her
chest
Il
y
a
une
douleur
dans
ta
poitrine
While
the
cat's
among
the
pigeons
he′ll
take
the
best.
Tant
que
le
chat
est
parmi
les
pigeons,
il
prendra
le
meilleur.
There′s
a
cat
among
the
pigeons!
Il
y
a
un
chat
parmi
les
pigeons !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.