Changing Faces - BROS перевод на немецкий

Changing Faces

I say faces are changing, faces are gathering
The good times brought people to my door
I need an outstretched, open hand, with a little understanding
To pick me up and dust me from this floor
People from the good times that was easy
But people from the bad times i thank you cos

(Chorus)
Changes make faces come and go
Got a look in your eyes it's the only way I know
Changes make faces come and go
Eyes on you face are the windows to your soul
(To your soul)

On body there's a footprint
In my mind an imprint
In your eyes just a little glint of guilt
I've taken the ride I've paid the fare
Now stop me if you, stop me if you dare
People from the good times that was easy
But people from the bad times i thank you (cos)

(Chorus)
Changes make faces come and go
Got a look in your eyes it's the only way I know
Changes make faces come and go
Eyes on your face are the windows to your soul
(To your soul)

But people from the bad times I thank you

(Chorus)
Changes make faces come and go
Got a look in your eyes it's the only way I know
Changes make faces come and go
Eyes on your face are the windows to your soul
(To your soul

Wechselnde Gesichter

Ich sage, Gesichter wandeln sich, Gesichter sammeln sich
Gute Zeiten brachten Menschen zu meiner Tür
Ich brauch' eine ausgestreckte, offene Hand, mit etwas Verständnis
Um mich aufzuheben und Staub von diesem Boden zu wischen
Menschen aus guten Zeiten, das war einfach
Doch Menschen aus schlechten Zeiten, ich danke euch, denn

(Refrain)
Wandel lässt Gesichter kommen und gehn
Dein Blick in den Augen, nur so kann ich's verstehn
Wandel lässt Gesichter kommen und gehn
Deine Augen im Gesicht sind Fenster zu deiner Seel'
(Zu deiner Seel')

Auf meinem Körper ein Fußabdruck
In meinem Geist ein Abdruck
In deinen Augen ein schwacher Schuldschimmer
Ich nahm die Fahrt, bezahlt' den Preis
Jetzt halt mich, wenn du, halt mich wenn du dich traust
Menschen aus guten Zeiten, das war einfach
Doch Menschen aus schlechten Zeiten, ich dank' euch (denn)

(Refrain)
Wandel lässt Gesichter kommen und gehn
Dein Blick in den Augen, nur so kann ich's verstehn
Wandel lässt Gesichter kommen und gehn
Deine Augen im Gesicht sind Fenster zu deiner Seel'
(Zu deiner Seel')

Doch Menschen aus schlechten Zeiten, ich dank' euch

(Refrain)
Wandel lässt Gesichter kommen und gehn
Dein Blick in den Augen, nur so kann ich's verstehn
Wandel lässt Gesichter kommen und gehn
Deine Augen im Gesicht sind Fenster zu deiner Seel'
(Zu deiner Seel'