Текст и перевод песни BROS - Don't Go Loving Me Now

Don't Go Loving Me Now

Gold watch, big car, nice clothes
Now you're living where the big fat sugar daddy goes
Hey! Girlie, girl you're living on the big screen
So don't play innocent with me
Cos I know where you've been

What you get is what you see
Can't break me down cos I believe in me in me
All l wanted was just a little of respect
But if sex is all you want. lay down on the bed
See what you get

(CHORUS)
Don't go loving me no, don? t you love me now
Don't go messing me around
You better, you better watch yourself
Don't go loving me now, don? t you love me
You knocked my soul to the ground
So don't go loving me now

Love, respect, honesty and trust
These are the things you took in yourself
And traded in lust
You're playing a game, have you no shame
You tried to make me feel special,
But how could I believe

What you get is what you see
Can't break me down cos I believe in me in me
All l wanted was just a little of respect
But if sex is all you want. lay down on the bed
See what you get

(CHORUS)
Don't go loving me no, don? t you love me now
Don't go messing me around
You better, you better watch yourself
Don't go loving me now, don? t you love me
You knocked my soul to the ground
So don't go loving me now

Ne m'aime pas maintenant

Montre en or, grosse voiture, beaux vêtements
Maintenant tu vis là où va le gros papa gâteau
Hé ! Fille, tu es sur grand écran
Alors ne fais pas l'innocente avec moi
Parce que je sais où tu as été

Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Tu ne peux pas me briser parce que je crois en moi, en moi
Tout ce que je voulais, c'était un peu de respect
Mais si le sexe est tout ce que tu veux, allonge-toi sur le lit
Tu verras ce que tu obtiens

(CHORUS)
Ne m'aime pas maintenant, ne m'aimes-tu pas maintenant
Ne joue pas avec moi
Tu ferais mieux, tu ferais mieux de faire attention
Ne m'aime pas maintenant, ne m'aimes-tu pas
Tu as mis mon âme à terre
Alors ne m'aime pas maintenant

Amour, respect, honnêteté et confiance
Ce sont les choses que tu as prises pour toi
Et échangées contre la luxure
Tu joues un jeu, n'as-tu pas honte
Tu as essayé de me faire sentir spécial,
Mais comment pourrais-je croire

Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
Tu ne peux pas me briser parce que je crois en moi, en moi
Tout ce que je voulais, c'était un peu de respect
Mais si le sexe est tout ce que tu veux, allonge-toi sur le lit
Tu verras ce que tu obtiens

(CHORUS)
Ne m'aime pas maintenant, ne m'aimes-tu pas maintenant
Ne joue pas avec moi
Tu ferais mieux, tu ferais mieux de faire attention
Ne m'aime pas maintenant, ne m'aimes-tu pas
Tu as mis mon âme à terre
Alors ne m'aime pas maintenant