Drop the Boy - BROS перевод на немецкий

Drop the Boy

I get down to dry my hair
With a little touch of gel
I read all the newspapers
But my mother still reads my mail

I won? t wish my life away but
Tell me if you can
Who decides when I? m grown up
And I? ve turned into a man

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
When they drop the boy

I? m tired of the boy thing
I? ve got other things to do
I? d like to be in politics
Can? t take another visit to the zoo

No more bikes or plastic models
And braces on my teeth
I? d like to drive a dino
And to live out of my reach

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
When they drop the boy

Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
But they still call me boy
Drop the boy drop the boy
I? m a man, yes I am
And I? ll be jumping for joy
Drop the boy drop the boy

Den Jungen ablegen

Ich stehe auf, um meine Haare zu trocknen
Mit einer kleinen Portion Gel
Ich lese alle Zeitungen
Doch meine Mutter liest immer noch meine Post

Ich möchte mein Leben nicht wegwerfen, aber
Sag mir, ob du kannst
Wer entscheidet, wann ich erwachsen bin
Und ich zu einem Mann geworden bin?

Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Aber sie nennen mich immer noch Junge
Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich springe vor Freude
Wenn sie den Jungen fallen lassen

Ich habe genug vom Jungsein
Ich habe andere Dinge zu tun
Ich möchte in die Politik gehen
Kann keinen weiteren Zoobesuch ertragen

Keine Fahrräder oder Plastikmodelle mehr
Und keine Zahnspangen mehr
Ich möchte einen Ferrari Dino fahren
Und ein unerreichbares Leben führen

Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Aber sie nennen mich immer noch Junge
Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich springe vor Freude
Wenn sie den Jungen fallen lassen

Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Aber sie nennen mich immer noch Junge
Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich springe vor Freude
Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Aber sie nennen mich immer noch Junge
Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen
Ich bin ein Mann, ja, das bin ich
Und ich springe vor Freude
Lass den Jungen fallen, lass den Jungen fallen