I Quit - BROS перевод на французский

I Quit

Most of my friends were strangers when I met them

Familitary breeds contempt.
Well
I′m better alone that in company

So get out and stay out of my life.
I'm at the point
I′m at the point where I quit.

I've had enough

I've had it right up to here now

I′m taking a break
Well
I quit
Yeah
I said I quit
Yeah!

With this view and that new opinion when I see them

I don′t need another pain in the neck.
Well
Nobody listens to losers

So when you're surrounded by fools

Who needs another
Who needs another clever dick.

I′ve had enough

I've had it right up to here now
I′m takin a break
I quit.
I've had it right up to here now
I′m taking a break
I quit
I quit.

I quit
Yeah
I've had enough
...

J'en ai assez

La plupart de mes amis étaient des inconnus quand je les ai rencontrés

La familiarité engendre le mépris.
Eh bien
Je préfère être seul qu'en compagnie

Alors, sors et reste en dehors de ma vie.
J'en suis arrivé
J'en suis arrivé au point où j'en ai assez.

J'en ai assez

J'en ai assez maintenant

Je fais une pause
Eh bien
J'en ai assez
Ouais
Je dis que j'en ai assez
Ouais !

Avec cette vue et cette nouvelle opinion quand je les vois

Je n'ai pas besoin d'une autre épine dans le pied.
Eh bien
Personne n'écoute les perdants

Alors, quand tu es entouré d'imbéciles

Qui a besoin d'un autre
Qui a besoin d'un autre malin.

J'en ai assez

J'en ai assez maintenant
Je fais une pause
J'en ai assez.
J'en ai assez maintenant
Je fais une pause
J'en ai assez
J'en ai assez.

J'en ai assez
Ouais
J'en ai assez
...