Just Another Tear - BROS перевод на немецкий

Just Another Tear

It's not easy to rise to your applause
When they've got you by the clause
I'm the fly that built the spider's web
That's what the people on the first floor said

(CHORUS)
It's just another tear falls on my pillow
A frozen emotion that dries on my face
Sleepless nights just contemplating
Just another tear that leaves no trace
(They call it, call it) Just another tear
My night times not for sleeping
(They call it, call it) Just another tear
I've got to shake this feeling

When you shake hands, cross your fingers
Cos I know that deceipt tends to linger
I scratch your back and you stab mine
Now I know that the winner is judged by time

(CHORUS)
It's just another tear falls on my pillow
A frozen emotion that dries on my face
Sleepless nights just contemplating
Just another tear that leaves no trace
(They call it, call it) Just another tear
My night times not for sleeping
(They call it, call it) Just another tear
I've got to shake this feeling

Nur eine weitere Träne

Es ist nicht leicht, in deinen Applaus aufzustehen
Wenn sie dich durch eine Klausel haben
Ich bin die Fliege, die das Spinnennetz gebaut hat
Das sagen die Leute im ersten Stock

(REFRAIN)
Es ist nur eine weitere Träne auf meinem Kissen
Eine gefrorene Emotion, die auf meinem Gesicht trocknet
Schlaflose Nächte, nur Nachdenken
Nur eine weitere Träne, die keine Spur hinterlässt
(Sie nennen es, nennen es) Nur eine weitere Träne
Meine Nacht dient nicht dem Schlaf
(Sie nennen es, nennen es) Nur eine weitere Träne
Ich muss dieses Gefühl abschütteln

Wenn man Hände schüttelt, kreuzt man die Finger
Denn ich weiß, dass Täuschung zu verharren neigt
Ich kratz dir am Rücken und du stichst mich
Jetzt weiß ich, der Sieger wird durch Zeit beurteilt

(REFRAIN)
Es ist nur eine weitere Träne auf meinem Kissen
Eine gefrorene Emotion, die auf meinem Gesicht trocknet
Schlaflose Nächte, nur Nachdenken
Nur eine weitere Träne, die keine Spur hinterlässt
(Sie nennen es, nennen es) Nur eine weitere Träne
Meine Nacht dient nicht dem Schlaf
(Sie nennen es, nennen es) Nur eine weitere Träne
Ich muss dieses Gefühl abschütteln