Love to Hate You - BROS перевод на немецкий

Love to Hate You

You′ve a head too big for your body and a mouth too wide for your face
An ego as big as a mountain and in those clothes - you look a disgrace
Girlfriends love to hate you and you relish all their spite
Now your family's disowned you and you certainly know - wrong from right
(?...?)
Well I love to hate you, Ooh I′d hate to love you-ou-ou
Love to hate you, ooh yeah
Ooh I'd hate to love you but I just can't help myself
Loving you babe - I can′t help myself (Ooh I love to hate you)
How come you have this power when you′re only five-foot-four
Surely you come from this world, yet the men come flocking - to your door
Oooh, you gotta a certain way of sitting
A body language of your own, something like a magnet
Please leave - leave me alone (leave me alo-o-one)
Well I love to hate you (hate you)
Ooh I'd hate to love you-ou (love you-ou-ou)
Lo-ove to hate you, ooh yeah-eah
Ooh I′d hate to love you but I just can't help myself
Loving you babe, you drive people crazy
With one look from your eyes, oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-love to hate you (hate you, hate you)
Ooh I′d hate to love you-ou (love you-ou-ou, love you-ou-ou)
Love to hate you (love to hate you, hate you)
Ooh I'd hate to love you but I just can′t help myself
Loving you babe, (love to hate you) loving you babe, loving you babe
Ooh I'd hate to love you-ou-ou (love you-ou-ou)
Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I'd hate to love you but I just can′t help myself
Loving you babe (Love to hate you), love to hate you
Ooh I′d hate to love you-ou, yeah, Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I'd hate to love you but I just can′t help myself
Loving you babe, (love to hate

Liebe es, dich zu hassen

Dein Kopf ist zu groß für deinen Körper, dein Mund zu breit für dein Gesicht
Ein Ego so hoch wie ein Berg und in diesen Klamotten - siehst du beschissen aus
Freundinnen lieben es, dich zu hassen, und du genießt deren Gehässigkeit
Deine Familie hat dich verstoßen und du kennst ganz sicher - Unrecht von Recht
[Unbekannt]
Ich liebe es, dich zu hassen, Ooh ich würde hassen, dich zu lieben-en-en
Liebe es, dich zu hassen, ooh yeah
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben, doch ich kann einfach nicht anders
Dich zu lieben, Baby - ich kann nicht anders (Ooh ich liebe es, dich zu hassen)
Wieso hast du diese Macht, bei nur einsfünfundsechzig?
Sicher kommst du von dieser Welt, dennoch strömen die Männer - zu deiner Tür
Oooh, du hast eine besondere Art zu sitzen
Deine eigene Körpersprache, irgendwie wie ein Magnet
Bitte geh - lass mich in Ruhe (lass mich in Ru-u-he)
Ich liebe es, dich zu hassen (dich zu hassen)
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben-en (dich zu lieben-en-en)
Lie-e-be es, dich zu hassen, ooh yeah-eah
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben, doch ich kann einfach nicht anders
Dich zu lieben, Baby, du machst Menschen verrückt
Mit nur einem Blick deiner Augen, oh-oh-oh-oh
Lie-lie-lie-lie-liebe, lie-lie-liebe es, dich zu hassen (dich zu hassen, dich zu hassen)
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben-en (dich zu lieben-en-en, dich zu lieben-en-en)
Liebe es, dich zu hassen (liebe es, dich zu hassen, dich zu hassen)
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben, doch ich kann einfach nicht anders
Dich zu lieben, Baby, (liebe es, dich zu hassen) dich zu lieben, Baby, dich zu lieben, Baby
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben-en-en (dich zu lieben-en-en)
Liebe es, dich zu hassen, yeah-oh-oh
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben, doch ich kann einfach nicht anders
Dich zu lieben, Baby (Liebe es, dich zu hassen), liebe es, dich zu hassen
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben-en, yeah, Liebe es, dich zu hassen, yeah-oh-oh
Ooh ich würde hassen, dich zu lieben, doch ich kann einfach nicht anders
Dich zu lieben, Baby, (liebe es, dich zu hassen