Текст и перевод песни BROS - Love to Hate You
You′ve
a
head
too
big
for
your
body
and
a
mouth
too
wide
for
your
face
Твоя
голова
слишком
велика
для
твоего
тела,
а
рот
слишком
широк
для
твоего
лица.
An
ego
as
big
as
a
mountain
and
in
those
clothes
- you
look
a
disgrace
Эго
велико,
как
гора,
и
в
этой
одежде
ты
выглядишь
позором.
Girlfriends
love
to
hate
you
and
you
relish
all
their
spite
Подруги
любят
ненавидеть
тебя,
а
ты
наслаждаешься
их
злобой.
Now
your
family's
disowned
you
and
you
certainly
know
- wrong
from
right
Теперь
твоя
семья
отреклась
от
тебя,
и
ты,
конечно,
знаешь,
что
правильно,
а
что
нет.
Well
I
love
to
hate
you,
Ooh
I′d
hate
to
love
you-ou-ou
Ну,
я
люблю
ненавидеть
тебя,
О,
я
бы
не
хотел
любить
тебя-оу-оу
Love
to
hate
you,
ooh
yeah
Люблю
ненавидеть
тебя,
О
да
Ooh
I'd
hate
to
love
you
but
I
just
can't
help
myself
Ох
как
бы
мне
не
хотелось
любить
тебя
но
я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Loving
you
babe
- I
can′t
help
myself
(Ooh
I
love
to
hate
you)
Любить
тебя,
детка
- я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
(О,
я
люблю
ненавидеть
тебя).
How
come
you
have
this
power
when
you′re
only
five-foot-four
Откуда
у
тебя
такая
сила,
если
ты
всего
лишь
пять
футов
и
четыре
дюйма
ростом?
Surely
you
come
from
this
world,
yet
the
men
come
flocking
- to
your
door
Конечно,
ты
пришел
из
этого
мира,
но
люди
стекаются
к
твоим
дверям.
Oooh,
you
gotta
a
certain
way
of
sitting
О-О-О,
у
тебя
должна
быть
определенная
манера
сидеть
A
body
language
of
your
own,
something
like
a
magnet
Собственный
язык
тела,
что-то
вроде
магнита.
Please
leave
- leave
me
alone
(leave
me
alo-o-one)
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое
(оставь
меня
в
покое).
Well
I
love
to
hate
you
(hate
you)
Что
ж,
я
люблю
ненавидеть
тебя
(ненавидеть
тебя).
Ooh
I'd
hate
to
love
you-ou
(love
you-ou-ou)
О,
я
бы
не
хотел
любить
тебя-ОУ
(любить
тебя-оу-оу).
Lo-ove
to
hate
you,
ooh
yeah-eah
Ло-Ове
ненавидеть
тебя,
О
да-а-а
Ooh
I′d
hate
to
love
you
but
I
just
can't
help
myself
Ох
как
бы
мне
не
хотелось
любить
тебя
но
я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Loving
you
babe,
you
drive
people
crazy
Любя
тебя,
детка,
ты
сводишь
людей
с
ума.
With
one
look
from
your
eyes,
oh-oh-oh-oh
Одним
взглядом
твоих
глаз,
о-о-о-о
...
Lo-lo-lo-lo-love,
lo-lo-love
to
hate
you
(hate
you,
hate
you)
Ло-ло-ло-ло-любовь,
ло-ло-любовь
ненавидеть
тебя
(ненавидеть
тебя,
ненавидеть
тебя)
Ooh
I′d
hate
to
love
you-ou
(love
you-ou-ou,
love
you-ou-ou)
О,
я
бы
не
хотел
любить
тебя-ОУ
(любить
тебя-оу-оу,
любить
тебя-оу-оу).
Love
to
hate
you
(love
to
hate
you,
hate
you)
Люблю
ненавидеть
тебя
(люблю
ненавидеть
тебя,
ненавижу
тебя).
Ooh
I'd
hate
to
love
you
but
I
just
can′t
help
myself
Ох
как
бы
мне
не
хотелось
любить
тебя
но
я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Loving
you
babe,
(love
to
hate
you)
loving
you
babe,
loving
you
babe
Люблю
тебя,
детка,
(люблю
ненавидеть
тебя)
люблю
тебя,
детка,
люблю
тебя,
детка.
Ooh
I'd
hate
to
love
you-ou-ou
(love
you-ou-ou)
О,
я
бы
не
хотел
любить
тебя-оу-оу
(любить
тебя-оу-оу).
Love
to
hate
you,
yeah-oh-oh
Люблю
ненавидеть
тебя,
да-о-о
Ooh
I'd
hate
to
love
you
but
I
just
can′t
help
myself
Ох
как
бы
мне
не
хотелось
любить
тебя
но
я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Loving
you
babe
(Love
to
hate
you),
love
to
hate
you
Люблю
тебя,
детка
(люблю
ненавидеть
тебя),
люблю
ненавидеть
тебя.
Ooh
I′d
hate
to
love
you-ou,
yeah,
Love
to
hate
you,
yeah-oh-oh
О,
я
бы
не
хотел
любить
тебя,
да,
я
бы
хотел
ненавидеть
тебя,
да-о-о
...
Ooh
I'd
hate
to
love
you
but
I
just
can′t
help
myself
Ох
как
бы
мне
не
хотелось
любить
тебя
но
я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Loving
you
babe,
(love
to
hate
Люблю
тебя,
детка,
(люблю
ненавидеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Watkins, Nicky Graham
Альбом
Push
дата релиза
23-03-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.