BROS - Never Love Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BROS - Never Love Again




Never Love Again
Je n'aimerai plus jamais
I am a lonely man
Je suis un homme solitaire
Sitting at home waiting for you to call
Assis à la maison, attendant que tu m'appelles
But you never did, you left me by myself
Mais tu ne l'as jamais fait, tu m'as laissé seul
Like a dusty picture that you leave upon the shelf
Comme une photo poussiéreuse que tu laisses sur une étagère
A soft breath, a steamy window
Un souffle doux, une fenêtre embuée
The writing on the glass says I love you
L'écriture sur le verre dit je t'aime
As I wipe it away the water's on my hand
Alors que je l'essuie, l'eau est sur ma main
A lonely man, a winter's day
Un homme solitaire, un jour d'hiver
(CHORUS)
(CHORUS)
I will never love again
Je n'aimerai plus jamais
You were my only love, my only friend
Tu étais mon seul amour, mon seul ami
I will never love again
Je n'aimerai plus jamais
Now that you broke my heart it will never mend
Maintenant que tu as brisé mon cœur, il ne se remettra jamais
Never mend
Ne se remettra jamais
I say, little things like the beauty of touch
Je dis, des petites choses comme la beauté du toucher
I said, I need you so much
J'ai dit, j'ai tellement besoin de toi
I'm living in slow motion
Je vis au ralenti
You are my world my picture to point
Tu es mon monde, mon image à montrer
This Is the one time that I disagree with fate
C'est la seule fois que je ne suis pas d'accord avec le destin
(CHORUS)
(CHORUS)
I will never love again
Je n'aimerai plus jamais
You were my only love, my only friend
Tu étais mon seul amour, mon seul ami
I will never love again
Je n'aimerai plus jamais
Now that you broke my heart it will never mend
Maintenant que tu as brisé mon cœur, il ne se remettra jamais
Never mend
Ne se remettra jamais
Two people can't always be the same
Deux personnes ne peuvent pas toujours être les mêmes
Opposites attract I feel so much pain
Les contraires s'attirent, je ressens tellement de douleur
Tears that don't dilute the past
Des larmes qui ne diluent pas le passé
You made your mark across my heart
Tu as laissé ta marque sur mon cœur
(CHORUS)
(CHORUS)
I will never love again
Je n'aimerai plus jamais
You were my only love, my only friend
Tu étais mon seul amour, mon seul ami
I will never love again
Je n'aimerai plus jamais
Now that you broke my heart it will never mend
Maintenant que tu as brisé mon cœur, il ne se remettra jamais
Never mend
Ne se remettra jamais





Авторы: Luke Damon Goss, Matt Goss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.