When Will I Be Famous? - BROS перевод на немецкий

When Will I Be Famous?

When will I, will I be famous?
Oh oh oh woah woah

Yes, you're suitably at one
With your body and the sun
Yes, you are
You've read Karl Marx
And you've taught yourself to dance
You're the best by far

But you keep asking the question
Whoa, you're not supposed to mention, hey

When will I, will I be famous?
I can't answer, I can't answer that
When will I see my picture in the paper?
I can't answer, I can't answer that
When will I, will I be famous?
You keep asking me, babe

You're a slave to fashion
And your life is full of passion
It's the way you are
You've suffered for your art
With the jogging in the park
You know you should go far

But you keep asking the question (ooh)
Whoa, you're not supposed to mention
(I'm not supposed to mention (yeah)

When will I, will I be famous?
I can't answer, I can't answer that
When will I see my picture in the paper?
I can't answer (I can't wait) I can't answer that
Oh, I can't tell you when
You'll see your name
Up in lights
When will I, will I be famous?
You keep asking me, babe
I can't wait

You won't suffer in silence (suffer)
You're a talent, you know that I've noticed (I've noticed)
You'd like to be a legend (ooh, ooh)
A big star over night

Tell me, when?
I can't answer your question
I can't wait, it's driving me insane
And your impossible impatience (impatience)
Tearing at my brain

It's tearing
I can't take it, take it much more

When- when- when- when will I? Will I? Will I?

When will I, will I be famous?
I can't answer, I can't answer that
When will I, will I be famous?
I can't answer, I can't answer that

When will I, will I be famous?
I can't answer, I can't answer that
When will I see my picture in the paper?
I can't answer, I can't answer that

When will I?
When, when, tell me when?
I can't answer, I can't tell you
I can't answer that
When will I, will I be famous?

Wann werde ich berühmt sein?

Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Oh oh oh woah woah

Ja, du bist ganz eins
Mit deinem Körper und der Sonne
Ja, das bist du
Du hast Karl Marx gelesen
Und dir selbst Tanzen beigebracht
Du bist bei weitem die Beste

Aber du stellst immer wieder die Frage
Whoa, das solltest du nicht erwähnen, hey

Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Ich kann nicht antworten, das kann ich nicht beantworten
Wann sehe ich mein Bild in der Zeitung?
Ich kann nicht antworten, das kann ich nicht beantworten
Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Du fragst mich immer wieder, Schatz

Du bist eine Sklavin der Mode
Und dein Leben ist voller Leidenschaft
So bist du nun mal
Du hast für deine Kunst gelitten
Mit dem Joggen im Park
Du weißt, du solltest weit kommen

Aber du stellst immer wieder die Frage (ooh)
Whoa, du solltest das nicht erwähnen
(Ich sollte das nicht erwähnen (yeah)

Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Ich kann nicht antworten, das kann ich nicht beantworten
Wann sehe ich mein Bild in der Zeitung?
Ich kann nicht antworten (Ich kann nicht warten) das kann ich nicht beantworten
Oh, ich kann dir nicht sagen wann
Du wirst deinen Namen
In Leuchtschrift sehen
Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Du fragst mich immer wieder, Schatz
Ich kann nicht warten

Du wirst nicht schweigend leiden (leiden)
Du bist ein Talent, du weißt, ich hab's bemerkt (Ich habe bemerkt)
Du möchtest eine Legende sein (ooh, ooh)
Ein großer Star über Nacht

Sag mir, wann?
Ich kann deine Frage nicht beantworten
Ich kann nicht warten, es treibt mich in den Wahnsinn
Und deine unmögliche Ungeduld (Ungeduld)
Frisst sich in mein Gehirn

Es zerrt
Ich halt es nicht mehr aus, nicht mehr lange aus

Wann- wann- wann- wann werde ich? Werde ich? Werde ich?

Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Ich kann nicht antworten, das kann ich nicht beantworten
Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Ich kann nicht antworten, das kann ich nicht beantworten

Wann werde ich, werde ich berühmt sein?
Ich kann nicht antworten, das kann ich nicht beantworten
Wann sehe ich mein Bild in der Zeitung?
Ich kann nicht antworten, das kann ich nicht beantworten

Wann werde ich?
Wann, wann, sag mir wann?
Ich kann nicht antworten, ich kann es dir nicht sagen
Ich kann das nicht beantworten
Wann werde ich, werde ich berühmt sein?