Текст и перевод песни Brosste Moor - Tú

Tú

Oiga señorita, mi corazón palpita Cuando usted me incita con esa miradita
Me encanta su boquita
También su cinturita
Y está noche le juro que haré que se derrita

Tú mes tas tentando poco a poco
Tu, tu, tu me estas volviendo loco Tú mes tas tentando poco a poco
Tu, tu, tu me estas volviendo loco

Yo no quiero ser el único en tu vida
Solamente quiero que me des una salida
Para que te olvides de toditas tus heridas
Y que alegres un poquito tu vida tan aburrida

Bonita, note que me estabas mirando
Desde hace rato yo también te estaba viendo
Quiero que llegue ese momento donde te encuentres bailando pegadito y te acerques a sentir tu cuerpo

Dejate llevar conmigo nada te va a pasar
La fiesta se hizo para disfrutar
Los instantes se van, se van, se van y te digo

Dejate llevar conmigo nada te va a pasar
La fiesta se hizo para disfrutar
Los instantes se van, se van, se van y te digo

Oiga señorita usted me debilita
Cuando con su mirada al pecado me incita
Me encanta su sonrisa de todo se improvisa
Disfrutemos la vida que se pasa de prisa

Tú mes tas tentando poco a poco
Tu, tu, tu me estas volviendo loco Tú mes tas tentando poco a poco
Tu, tu, tu me estas volviendo loco

Tu cuerpo se altera, de forma certera
Te tiemblan las piernas, tu mirada entierra
Si vienes soltera, por qué no festejas
Te gusta mi ritmo tú déjate amar

Sólo tú, sólo tú me encantas
Tu eres la que me fascina
Para mí, para mí no hay otra
Te gusta mi ritmo tu déjate amar

Dejate llevar conmigo nada te va a pasar
La fiesta se hizo para disfrutar
Los instantes se van, se van, se van y te digo

Dejate llevar conmigo nada te va a pasar
La fiesta se hizo para disfrutar
Los instantes se van, se van, se van y te digo

Tú mes tas tentando poco a poco
Tu, tu, tu me estas volviendo loco Tú mes tas tentando poco a poco
Tu, tu, tu me estas volviendo loco

Toi

Écoute, ma belle, mon cœur bat la chamade Quand tu me regardes avec ce regard qui me charme
J'adore ta bouche
Et ta taille fine aussi
Et ce soir, je te jure que je te ferai fondre

Tu me tends un piège petit à petit
Toi, toi, toi, tu me rends fou Tu me tends un piège petit à petit
Toi, toi, toi, tu me rends fou

Je ne veux pas être le seul dans ta vie
Je veux juste que tu me donnes une chance
Pour que tu oublies toutes tes blessures
Et que tu ajoutes un peu de joie à ta vie si ennuyeuse

Ma belle, j'ai remarqué que tu me regardais
Depuis un moment, je te regardais aussi
J'espère que ce moment arrivera où tu danseras collée à moi et que tu te rapprocheras pour sentir ton corps

Laisse-toi aller avec moi, il ne t'arrivera rien
La fête est faite pour en profiter
Les moments passent, passent, passent et je te dis

Laisse-toi aller avec moi, il ne t'arrivera rien
La fête est faite pour en profiter
Les moments passent, passent, passent et je te dis

Écoute, ma belle, tu me rends faible
Quand tu me regardes avec ton regard qui incite au péché
J'adore ton sourire, tout est improvisé
Profitons de la vie, elle passe vite

Tu me tends un piège petit à petit
Toi, toi, toi, tu me rends fou Tu me tends un piège petit à petit
Toi, toi, toi, tu me rends fou

Ton corps se met à trembler, avec une certaine assurance
Tes jambes tremblent, ton regard se perd
Si tu es célibataire, pourquoi ne pas faire la fête
Tu aimes mon rythme, laisse-toi aimer

Toi seule, toi seule me fais vibrer
Tu es celle qui me fascine
Pour moi, pour moi, il n'y a pas d'autre
Tu aimes mon rythme, laisse-toi aimer

Laisse-toi aller avec moi, il ne t'arrivera rien
La fête est faite pour en profiter
Les moments passent, passent, passent et je te dis

Laisse-toi aller avec moi, il ne t'arrivera rien
La fête est faite pour en profiter
Les moments passent, passent, passent et je te dis

Tu me tends un piège petit à petit
Toi, toi, toi, tu me rends fou Tu me tends un piège petit à petit
Toi, toi, toi, tu me rends fou