Ctrl - Brotal перевод на французский

Ctrl

We can't talk cause I don't know why
You think we're gonna be together again
Take one look in the mirror to realise
That weren't ever gonna be more than friends
Now I'm gone and you're stuck on your own
You're checking up to see who I talk to again
Not falling again, late night text the beginning of the end

Now you wanna share my songs
And tell all your friends that you hated me
Know it ain't true but there's nothing I can do
You only really got the best of me
Going out on the weekend in the spotlight
Doing some things that you know just aren't right
Leeching of me like blood to a parasite
Getting with people who ain't there in the sunlight
Doing some things you know that I don't like
Reaching out but I don't care get your mood right
Only call me when it's late in the night
And your scared but you know you only care about you
Never once said you were the one
Lost all control and I think that were done
(done, done, done, done)
(glue on the roach...)
2am and you're sending me messages
To be honest I don't know what my method is
Running right back for you nothing I can do
If I can't find myself or any evidence
Now I think I'm lost in your ways
Lost in the way you get stuck in my brain
But I've just been thinking if you only bring pain
Then why'd I believe everytime that you changed

We can't talk cause I don't know why
You think we're gonna be together again
Take one look in the mirror to realise
That weren't ever gonna be more than friends
Now I'm gone and you're stuck on your own
You're checking up to see who I talk to again
Not falling again, late night text the beginning of the end
We can't talk cause I don't know why
You think we're gonna be together again
Take one look in the mirror to realise
That weren't ever gonna be more than friends
Now I'm gone and you're stuck on your own
You're checking up to see who I talk to again
Not falling again, late night text the beginning of the end

Ctrl

On ne peut pas se parler, je ne sais même pas pourquoi
Tu crois qu'on va se remettre ensemble
Regarde-toi dans le miroir pour réaliser
Qu'on ne sera jamais plus que des amis
Maintenant je suis parti et tu es toute seule
Tu vérifies à qui je parle encore
Je ne retomberai pas dans le panneau, les textos tard le soir, c'est le début de la fin

Maintenant tu veux partager mes chansons
Et dire à tous tes amis que tu me détestais
Je sais que c'est faux, mais je n'y peux rien
Tu n'as eu que le meilleur de moi
Tu sors le week-end, sous les projecteurs
Tu fais des choses que tu sais être mauvaises
Tu te nourris de moi comme un parasite sur son hôte
Tu fréquentes des gens qui ne sont pas là en plein jour
Tu fais des choses que tu sais que je n'aime pas
Tu me contactes, mais je m'en fiche, arrange ton humeur
Tu ne m'appelles que tard dans la nuit
Quand tu as peur, mais tu ne te soucies que de toi
Tu n'as jamais dit que j'étais le bon
J'ai perdu tout contrôle et je pense que c'est fini
(fini, fini, fini, fini)
(de la colle sur le joint...)
2h du matin et tu m'envoies des messages
Pour être honnête, je ne sais pas quelle est ma méthode
Je reviens vers toi en courant, je n'y peux rien
Si je ne peux pas me retrouver, ni trouver de preuve
Maintenant je pense que je suis perdu dans tes manières
Perdu dans la façon dont tu restes coincée dans ma tête
Mais je me dis que si tu n'apportes que de la douleur
Alors pourquoi ai-je cru à chaque fois que tu changeais

On ne peut pas se parler, je ne sais même pas pourquoi
Tu crois qu'on va se remettre ensemble
Regarde-toi dans le miroir pour réaliser
Qu'on ne sera jamais plus que des amis
Maintenant je suis parti et tu es toute seule
Tu vérifies à qui je parle encore
Je ne retomberai pas dans le panneau, les textos tard le soir, c'est le début de la fin
On ne peut pas se parler, je ne sais même pas pourquoi
Tu crois qu'on va se remettre ensemble
Regarde-toi dans le miroir pour réaliser
Qu'on ne sera jamais plus que des amis
Maintenant je suis parti et tu es toute seule
Tu vérifies à qui je parle encore
Je ne retomberai pas dans le panneau, les textos tard le soir, c'est le début de la fin