Brotal - headstrong - перевод текста песни на французский

headstrong - Brotalперевод на французский




headstrong
Têtu
(Do not bother coming to me)
(Ne t'embête pas à venir me voir)
(I've moved on, why can't you see)
(J'ai tourné la page, pourquoi tu ne le vois pas ?)
(Fuck those guys they'll never be me)
(Merde à ces types, ils ne seront jamais moi)
(Stuck with the butterflies and the bees)
(Coincé avec les papillons et les abeilles)
(Do not bother coming to me)
(Ne t'embête pas à venir me voir)
(I've moved on, why can't you see)
(J'ai tourné la page, pourquoi tu ne le vois pas ?)
(Fuck those guys they'll never be me)
(Merde à ces types, ils ne seront jamais moi)
(Glue on the roach bro)
(Colle sur le cafard, mec)
(Stuck with the butterflies and the bees)
(Coincé avec les papillons et les abeilles)
Don't come (back) I'm so far ahead now
Ne reviens (pas), j'ai tellement d'avance maintenant
Got in my (bag) just to say I can now
Je me suis mis (au boulot) juste pour prouver que je peux maintenant
Take step (back) you're talking to the best now
Recule d'un (pas), tu parles au meilleur maintenant
Did it all myself, I ain't taking no handouts
J'ai tout fait moi-même, je ne prends pas d'aumônes
L-L Luck, stress messing with my head now
L-L La chance, le stress me perturbe maintenant
Fuck yes I won't settle for less now
Putain ouais, je ne me contenterai pas de moins maintenant
Hey Jess I don't wanna be friends now
Jess, je ne veux plus être ami maintenant
Pushed them to the side to have you in my bed now
Je les ai mis de côté pour t'avoir dans mon lit maintenant
D-D Don't care who's talking unless they gotta pay me
J-J Je me fiche de qui parle à moins qu'ils ne me paient
All your friends are saying that I make you a little crazy
Tous tes amis disent que je te rends un peu folle
I'm not talking about the sex unless we talking safety
Je ne parle pas de sexe à moins qu'on parle de sécurité
Half past nine I'm a wreck but you can't change me
Neuf heures et demie, je suis une épave, mais tu ne peux pas me changer
T-T Turn my back for a second now they hate me
J-J Je tourne le dos une seconde et maintenant ils me détestent
Not looking back I'm a legend in their bed sheets
Je ne regarde pas en arrière, je suis une légende dans leurs draps
New week new girls all up in my car seat
Nouvelle semaine, nouvelles filles, toutes sur mon siège auto
Headstrong weeklong meet me in the side street
Têtu, pendant une semaine, rejoins-moi dans la rue adjacente
(Another day another smile)
(Un autre jour, un autre sourire)
(Message your phone I know it been a while)
(Je t'envoie un message, je sais que ça fait longtemps)
(Hold on hope in case I ever dial)
(Garde espoir au cas je te contacterais)
(2 steps back, we're going out of style)
(Deux pas en arrière, on est démodés)
Another day another smile
Un autre jour, un autre sourire
Message your phone I know it been a while
Je t'envoie un message, je sais que ça fait longtemps
Hold on hope in case I ever dial
Garde espoir au cas je te contacterais
2 steps back, we're going out of style
Deux pas en arrière, on est démodés
Don't come (back) I'm so far ahead now
Ne reviens (pas), j'ai tellement d'avance maintenant
Got in my (bag) just to say I can now
Je me suis mis (au boulot) juste pour prouver que je peux maintenant
Take step (back) you're talking to the best now
Recule d'un (pas), tu parles au meilleur maintenant
Did it all myself, I ain't taking no handouts
J'ai tout fait moi-même, je ne prends pas d'aumônes
L-L Luck, stress messing with my head now
L-L La chance, le stress me perturbe maintenant
Fuck yes I won't settle for less now
Putain ouais, je ne me contenterai pas de moins maintenant
Hey Jess I don't wanna be friends now
Jess, je ne veux plus être ami maintenant
(Pushed them to the side to have you in my bed now)
(Je les ai mis de côté pour t'avoir dans mon lit maintenant)





Авторы: Joe Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.