Текст и перевод песни Brotha Lynch Hung feat. C-Bo & Tech N9ne - 187 On The Hook
187 On The Hook
187 Au Bout du Filet
[Hook:
C-Bo]
2x
[Refrain :
C-Bo]
x2
(It's)
187
on
a
motherfuckin'
hook
(C’est)
187
au
bout
d’un
putain
de
filet
Niggas
out
of
bounds
should'a
shook
Les
négros
hors-la-loi
auraient
dû
se
secouer
We
banging
by
the
book
On
tire
selon
les
règles
Got
shot
in
the
back
tryna
get
away
On
s’est
fait
tirer
dans
le
dos
en
essayant
de
s’enfuir
And
to
a
WG
it
ain't
nothing
but
gun
play
Et
pour
un
WG,
ce
n’est
rien
d’autre
qu’un
jeu
d’armes
à
feu
[Verse
1:
C-
[Couplet
1 :
C-
Buck
these
niggas,
I'm
a
killer
screamin'
regime
J’allume
ces
négros,
je
suis
un
tueur
qui
crie
régime
Deep
NAVI's
with
heat
like
the
A-Team
Des
NAVI
profonds
avec
une
chaleur
comme
l’agence
tous
risques
And
when
my
K
scream,
it's
causin'
nothin'
but
murder
Et
quand
mon
flingue
crie,
il
ne
cause
rien
d’autre
que
des
meurtres
Bucking
these
niggas
making
'em
hate
me
J’allume
ces
négros
en
les
faisant
me
détester
Yeah,
nigga,
we
don't
give
a
fuck,
nigga
we
thug
lords
Ouais,
négro,
on
s’en
fout,
négro,
on
est
des
thugs
Connected
with
Tech
N9ne
and
touched
for
the
thug
war
Connectés
à
Tech
N9ne
et
touchés
pour
la
guerre
des
thugs
Who
got
love
for
these
niggas
with
no
love
Qui
a
de
l’amour
pour
ces
négros
sans
amour
At
all
give
a
fuck
guns
clutched,
only
left
a
ball
Aucune
importance,
on
s’en
fout,
les
flingues
en
main,
il
ne
reste
qu’une
balle
I
know
you
heard
of
me
...wanna
murder
me
Je
sais
que
tu
as
entendu
parler
de
moi...
tu
veux
me
tuer
Cause
I'm
the
nigga
that
cooked
the
bird
(?)
in
the
kitchen
Parce
que
je
suis
le
négro
qui
a
cuisiné
l’oiseau
(?)
dans
la
cuisine
Moms
itchin'
had
the
whole
gang
unwrappin'
chickens
Maman
avait
envie
de
faire
déballer
des
poulets
à
tout
le
gang
Nigga
and
we
was
headed
for
the
jack
strapped
Négro,
et
on
se
dirigeait
vers
le
braquage
With
a
fat
gat,
all
my
niggas
down
to
rat-tat-tat-tat
Avec
un
flingue
énorme,
tous
mes
négros
prêts
à
faire
feu
West
coast
bad
boys
we
was
yellin'
Les
méchants
de
la
côte
ouest,
on
criait
Now
it's
West
Coast
Mafia
regime
and
thug
zellin'
nigga
Maintenant,
c’est
la
mafia
de
la
côte
ouest
qui
règne
et
les
thugs
qui
vendent,
négro
(It's)
187
on
a
motherfucking
hook
(C’est)
187
au
bout
d’un
putain
de
filet
Niggas
out
of
bounds
shoulda
shook
Les
négros
hors-la-loi
auraient
dû
se
secouer
We
banging
by
the
book
On
tire
selon
les
règles
Got
shot
in
the
back
tryna
get
away
On
s’est
fait
tirer
dans
le
dos
en
essayant
de
s’enfuir
And
to
a
WG
it
ain't
nothing
but
gun
play
Et
pour
un
WG,
ce
n’est
rien
d’autre
qu’un
jeu
d’armes
à
feu
Try
to
get
me
for
my
scratch
you
can
get
your
arm
detached
Essaie
de
me
prendre
pour
mon
fric,
tu
risques
de
te
faire
arracher
le
bras
If
you
try
to
rip
me
on
a
track
I
put
you
in
a
ziplock
nap
sack
Si
tu
essaies
de
me
clasher
sur
un
morceau,
je
te
mets
dans
un
sac
mortuaire
zippé
Believe
it
I
get
Glocks
at
that
price
I'm
like
Crois-moi,
je
reçois
des
flingues
à
ce
prix-là,
je
suis
comme
Martini
and
Rossi
Asti
Spumante
alright
niggas
that
kill
'em
up
on
sight
killa
nigga
night
something
with
tinted
widows
dumpin'
at
you
hit
dump
Compliments
of
South
Sacramento
you
could
ask
lil
zar
or
big
zow
Martini
et
Rossi
Asti
Spumante,
d’accord,
les
négros
qui
les
tuent
à
vue,
négro
tueur
de
nuit,
un
truc
avec
des
vitres
teintées
qui
te
tire
dessus,
compliments
de
South
Sacramento,
tu
peux
demander
à
petit
Zar
ou
à
grand
Zow
I'm
a
monster,
I
keep
long
gats
like
Charles
Bronson
Je
suis
un
monstre,
je
garde
de
longs
flingues
comme
Charles
Bronson
And
I'm
on
some
Et
je
suis
du
genre
à
Put
you
in
the
trunk
all
fucked
up
and
lonesome
Te
mettre
dans
le
coffre,
tout
défoncé
et
seul
It's
gon
come
Armageddon
nigga
my
arms
is
sweating
cause
I
been
busting
them
model
thangs
see
I'm
good
with
the
weapon
plus...
L’Armageddon
va
arriver,
négro,
j’ai
les
bras
en
sueur
parce
que
j’ai
buté
ces
trucs
de
mannequins,
tu
vois,
je
suis
doué
avec
les
armes,
en
plus...
I
really
don't
like
you
nigga
you
whole
crew
can't
bust
Je
ne
t’aime
vraiment
pas,
négro,
toute
ton
équipe
ne
peut
pas
éclater
And
I
felt
that
shit
way
back
when
you
was
down
with
us
clown
wit
us
used
to
smoke
a
pound
wit
us
Et
j’ai
ressenti
cette
merde
il
y
a
longtemps,
quand
tu
étais
avec
nous,
clown
avec
nous,
on
fumait
un
kilo
avec
nous
Now
I'm
bound
to
cut
you
and
your
homies
up
nobody
even
heard
your
stuff,
said
it's
187,
187
Maintenant,
je
suis
obligé
de
te
découper,
toi
et
tes
potes,
personne
n’a
jamais
entendu
parler
de
vos
trucs,
il
a
dit
que
c’était
187,
187
Me
and
C-Bo
n
Tech
N9ne
on
yo
bunker
bunking
with
a
Mac
11
Moi,
C-Bo
et
Tech
N9ne
dans
ton
bunker,
on
se
planque
avec
un
Mac
11
[Hook:
C-Bo]
2x
[Refrain :
C-Bo]
x2
(It's)
187
on
a
motherfucking
hook
(C’est)
187
au
bout
d’un
putain
de
filet
Niggas
out
of
bounds
should'a
shook
Les
négros
hors-la-loi
auraient
dû
se
secouer
We
bangin'
by
the
book
On
tire
selon
les
règles
Got
shot
in
the
neck
trying
to
get
away
On
s’est
fait
tirer
dans
le
cou
en
essayant
de
s’enfuir
And
to
a
WG
it
ain't
nothing
but
gun
play
Et
pour
un
WG,
ce
n’est
rien
d’autre
qu’un
jeu
d’armes
à
feu
Nigga
to
catch
this
nigga,
I'm
ready
to
peel
one
Négro,
pour
attraper
ce
négro,
je
suis
prêt
à
en
peler
un
Instead
of
the
shoulders
I
gotta
diss
toward
a
niggas
grill
some
Au
lieu
des
épaules,
je
dois
viser
le
grill
d’un
négro
Vigilante
and
villain
regime
niggas
come
with
steel
guns
Les
justiciers
et
les
méchants
du
régime
arrivent
avec
des
flingues
en
acier
Get
ready
to
sleep
cause
you
tripped
when
you
fuck
with
a
villain
Prépare-toi
à
dormir
parce
que
tu
as
déconné
quand
tu
t’en
prends
à
un
méchant
Which
one
of
y'all
motherfuckers
said
"fuck
Tech
N9ne!"
Lequel
d’entre
vous,
enfoirés,
a
dit
« va
te
faire
foutre
Tech
N9ne ! »
Shady
Pacino,
turned
C-ho
when
I
clutched
that
N9ne!
Shady
Pacino,
transformé
en
C-ho
quand
j’ai
serré
ce
flingue !
Me
and
my
nigga
C-Bo
Yuk
Mezzole
not
only
bust
that
rhyme!
Moi
et
mon
pote
C-Bo
Yuk
Mezzole,
on
ne
se
contente
pas
de
rapper !
We
can
do
it
illegal
so
the
evil'll
give
a
fuck
next
time!
On
peut
le
faire
illégalement
pour
que
le
diable
s’en
foute
la
prochaine
fois !
Nigga
don't
you
ever
spit
my
name
Négro,
ne
crache
plus
jamais
mon
nom
And
thinking
that
shit's
the
same
Et
ne
pense
pas
que
c’est
la
même
chose
Two
thou
we
switched
the
game
and
spit
the
flame
En
2000,
on
a
changé
le
jeu
et
on
a
craché
la
flamme
"Allahu
Akbar!"
is
what
I
say
before
I
buck
y'all
« Allah
Akbar ! »
est
ce
que
je
dis
avant
de
vous
buter
tous
Motherfuck
busters
like
vell-Bacardi-yeah
nigga
had
enough
y'all
Bande
d’enfoirés
comme...
ouais,
négro,
vous
en
avez
assez
eu
Get
ready
to
suffer,
kneel
down,
nigga-
Préparez-vous
à
souffrir,
agenouillez-vous,
négro-
Tech
N9ne!
Killer
Klown,
nigga
Tech
N9ne !
Le
clown
tueur,
négro
6 feet
underground
is
where
you're
found,
nigga
À
deux
mètres
sous
terre,
c’est
là
qu’on
te
trouvera,
négro
40
water
would'a
never
did
a
song
witcha
if
he
knew
the
song-
40
Water
n’aurait
jamais
fait
de
chanson
avec
toi
s’il
avait
su
que
la
chanson-
Was
about
me,
never
make
a
million
next
time
Parlait
de
moi,
ne
gagne
plus
jamais
un
million
la
prochaine
fois
(Say
my
name,
say
my
name),
like
destiny's
children,
bitch!
(Dis
mon
nom,
dis
mon
nom),
comme
les
Destiny’s
Child,
salope !
[Hook:
C-Bo]
2x
[Refrain :
C-Bo]
x2
(It's)
187
on
a
motherfucking
hook
(C’est)
187
au
bout
d’un
putain
de
filet
Niggas
out
of
bounds
should'a
shook
Les
négros
hors-la-loi
auraient
dû
se
secouer
We
bangin'
by
the
book
On
tire
selon
les
règles
Got
shot
in
the
neck
trying
to
get
away
On
s’est
fait
tirer
dans
le
cou
en
essayant
de
s’enfuir
And
to
a
WG
it
ain't
nothing
but
gun
play
Et
pour
un
WG,
ce
n’est
rien
d’autre
qu’un
jeu
d’armes
à
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Thomas, K. Mann, A. Yates
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.