Текст и перевод песни Brotha Lynch Hung feat. Gmacc - I Tried to Commit Suicide

I Tried to Commit Suicide

Hook]
I tried to commit suicide
I had a gun in my mouth, and a tear in my eye
Where's my mothafuccin' daughter at
Thinkin' about the next place I can slaughter at

I know she wonder where her father's at I tried to commit...

Suicide I had alot on my mind
I couldn't figure nothin' out
And my momma just died, it's just like
Damn everything was blowin' up in my mind
I couldn't determine what was wrong or right
I'm goin' Madesicc (fo' life)
I ain't the type to bitch, whine or moan
But now I'm in a weird place and I'm really missin' home
Naw metaphorically I'm really missin' home
I couldn't explain how much I'm really missin' home (I ain't gone)
I'm on some shit that 'o get you locked up
Put in the trunk nigga let's life shits fucked up
I remember when I use to sit at home all alone in my room thinkin'

I'm hungry for food, my momma screamin' in the front room
Drivin' me crazy, I feel like jumpin' out the window
I'm itchin' like scabies, cuz my mind's tryin' to play me
And nobody cares, I might as well take this nine mili and die right here

Life keep a gun
I'm always on the watch-out
Niggas think I'm dumb
'Til I pull that Glock out
Leave a nigga numb
Somebody bring the cops out
Cuz his work day is done
Yeah, he had to clock out
Yeah, I could be the blackout
Niggas really don't want that
Send 'em on the plane wit that thang in his dark black
Plastic and as if I asked it, it came out
Couldn't trust a nigga so I mantain' the same route
Why should I trust a nigga they think wit they penis

Then they wonder why there's friction between us
I'm tryin' to get to Venus; sucka duck you mothafuckas
I could just, just leave it and treat it like another supper
I could just eat it take it how it comes
When it's all said and done we ain't got to wait for reruns
I can't even see cuz in the rear view mirror

Hey, let me get right back to this nine (fuck shit)

Hey, my life been so fucked up
It's all on a bitch
Ever since I was 13 I wanted to be rich
Tried sellin' dope; naw that didn't work out
I was juckin' in the creek
I couldn't get my work-out
Too many niggas was juckin' that brought the cops out
Yeah, I went back to the Gardens and mom kept me locked out
Livin' in the regal think' sumthin' illegal
We know how it is when you ain't workin' wit them eagles
Dope money payed for my EP
Tower Records put it on consignment
And I had a sample of Knee Deep
Those days were good days these days is no good
Niggas think I got a million probably cuz I probably should
Sittin' in this thigh-ass studio 'bout to change it
Reverse and rearrange it, now I'm wit Strange bitch
This better work-out I'm tired of the same shit
So I put it in my mouth, yeah, I'm goin' out

J'ai essayé de me suicider

Refrain]
J'ai essayé de me suicider
J'avais un flingue dans la bouche, et une larme à l'œil
Où est ma putain de fille ?
Je pense à l'endroit où je peux massacrer ensuite

Je sais qu'elle se demande où est son père, j'ai essayé de me suicider...

Me suicider, j'avais beaucoup de choses en tête
Je n'arrivais pas à comprendre
Et ma mère vient de mourir, c'est comme si
Tout explosait dans ma tête
Je ne pouvais pas déterminer ce qui était bien ou mal
Je suis Madesicc (à vie)
Je ne suis pas du genre à me plaindre, à pleurnicher ou à geindre
Mais maintenant, je suis dans un endroit bizarre et je manque vraiment de chez moi
Non, métaphoriquement, je manque vraiment de chez moi
Je ne pouvais pas expliquer à quel point je manque vraiment de chez moi (je ne suis pas parti)
Je suis sur un truc qui te fait arrêter
Mettre dans le coffre, mec, la vie est merdique
Je me souviens quand j'avais l'habitude de rester assis à la maison tout seul dans ma chambre en pensant

J'ai faim, ma mère crie dans le salon
Ça me rend fou, j'ai envie de sauter par la fenêtre
Je me gratte comme si j'avais la gale, parce que mon esprit essaie de me jouer des tours
Et personne ne s'en soucie, autant prendre ce 9 millimètres et mourir ici même

La vie garde un flingue
Je suis toujours sur mes gardes
Les mecs pensent que je suis stupide
Jusqu'à ce que je sorte ce Glock
Laisse un mec paralysé
Quelqu'un appelle les flics
Parce que sa journée de travail est terminée
Ouais, il a dû poinçonner
Ouais, je pourrais être le black-out
Les mecs ne veulent vraiment pas ça
Envoie-les dans l'avion avec ce truc dans son noir profond
Plastique et comme si je l'avais demandé, il est sorti
Je ne pouvais pas faire confiance à un mec, donc j'ai gardé la même route
Pourquoi devrais-je faire confiance à un mec, ils pensent avec leur pénis

Ensuite, ils se demandent pourquoi il y a des frictions entre nous
J'essaie d'aller à Vénus ; sucez votre mère, bande de connards
Je pourrais juste, juste le laisser et le traiter comme un autre repas
Je pourrais juste le manger, le prendre comme il vient
Quand tout sera dit et fait, on n'aura pas à attendre les rediffusions
Je ne vois même pas parce que dans le rétroviseur

Hé, laisse-moi revenir à ce neuf (merde de merde)

Hé, ma vie a été tellement merdique
C'est à cause d'une salope
Depuis que j'ai 13 ans, je voulais être riche
J'ai essayé de vendre de la came ; non, ça n'a pas marché
J'étais en train de me faire chier dans le ruisseau
Je n'arrivais pas à faire mon entraînement
Trop de mecs étaient en train de se faire chier, ce qui a attiré les flics
Ouais, je suis retourné au Gardens et maman m'a gardé enfermé
Vivre dans le regal penser à quelque chose d'illégal
On sait comment c'est quand on ne travaille pas avec les aigles
L'argent de la came a payé pour mon EP
Tower Records l'a mis en consigne
Et j'avais un sample de Knee Deep
Ces jours-là étaient de bons jours, ces jours-ci ne sont pas bons
Les mecs pensent que j'ai un million, probablement parce que je devrais en avoir un
Assis dans ce studio de merde, sur le point de changer ça
Inverser et réorganiser, maintenant je suis avec Strange bitch
Ce serait mieux, je suis fatigué de la même merde
Alors je le mets dans ma bouche, ouais, je vais y aller