Текст и перевод песни Brotha Lynch Hung - Blood on da Rug, Part 2

Blood on da Rug, Part 2

Du sang sur le tapis, 2ème partie

Left his blood on da rug, evidence,

Il a laissé son sang sur le tapis, une preuve,

Could have been mine and his so i been stressed out eva since,

Ça aurait pu être le mien et le sien, alors je suis stressé depuis,

Left him on the concrete with his head split,

Je l'ai laissé sur le béton la tête fendue,

Found out where I live by this,

Ils ont découvert où j'habitais grâce à ça,

By this punk bitch,

Grâce à cette salope,

Knowin its bout to crack like an indo sack

Sachant que ça va péter comme un pochon d'herbe,

Im hella fucked up,

Je suis dans la merde,

So with the heat i commense a peak out the window,

Alors avec les flics, j'ai commencé à jeter un coup d'œil par la fenêtre,

Waitin,run out the indo,

J'attends, je file en douce,

Shakin niggas like barry sanders cuz they weak,

Je fais trembler ces mecs comme Barry Sanders parce qu'ils sont faibles,

They weak,hella weak

Ils sont faibles, vraiment faibles.

And I'm at my peak when I'm buckin at my enemy its like ten of me,

Et je suis au top quand je tire sur mon ennemi, on dirait qu'on est dix,

Choppin down trees twistin up leaves bout to make niggas bleed,

Je coupe des arbres, je roule des feuilles, je vais faire saigner ces mecs,

Off the hook like a fish with his lip cut,

Je me suis décroché comme un poisson avec la lèvre fendue,

Get away got away rip gut,

Je me suis tiré, je me suis tiré, les tripes à l'air,

Hit em up with enough lead stuff to turn em into a magnet,

Je l'ai criblé de plomb pour le transformer en aimant,

Body in da dragnet,

Son corps dans le filet,

Keep my dickies saggin blue flaggin,

Je garde mon baggy bleu qui pend,

Body draggin down the street to the end of the creek and seatful you seatin,

Je traîne son corps dans la rue jusqu'au bout du ruisseau, et toi tu restes assis,

Creepin through da grass,the gardens they call it,

Je rampe dans l'herbe, les jardins comme ils disent,

And i be draggin on a garcia vega with the green flava neighbahood make a break a duece four,

Et je tire sur un Garcia Vega à la weed, le quartier se calme un instant,

Fuck a ho,a lot a niggas dont know,but its lose a ho gain a ho,

J'emmerde les putes, beaucoup de mecs ne savent pas, mais c'est perdre une pute pour en gagner une autre,

So bruise a ho whos ta know,youll need to follow me up,

Alors cogner une pute, qui le saura, tu vas devoir me suivre,

Leave your body in the back of an '84 cut all chopped up,

Je laisse ton corps à l'arrière d'une caisse de 84, découpé en morceaux,

Look through my window at night and you can get glass in your eye after that your ass gonna die screamin and thas no lie,

Regarde par ma fenêtre la nuit et tu risques d'avoir du verre dans l'œil, après ça tu vas mourir en hurlant et c'est pas des conneries,

You'll be passin me by every night until i come out wit the minni mac and attack like a pit bull off that dumb shit you pulled

Tu passeras devant chez moi tous les soirs jusqu'à ce que je sorte avec la Mini Mac et que j'attaque comme un pitbull à cause de ta connerie.

Left his blood on da rug, evidence,

Il a laissé son sang sur le tapis, une preuve,

Could have been mine and his so i been stressed out eva since,

Ça aurait pu être le mien et le sien, alors je suis stressé depuis,

Left him on the concrete with his head split,

Je l'ai laissé sur le béton la tête fendue,

Found out where I live by this,

Ils ont découvert où j'habitais grâce à ça,

By this punk bitch,

Grâce à cette salope,

Knowin its bout to crack like an indo sack

Sachant que ça va péter comme un pochon d'herbe,

Im hella fucked up,

Je suis dans la merde,

So with the heat i commense a peak out the window,

Alors avec les flics, j'ai commencé à jeter un coup d'œil par la fenêtre,

Waitin,run out the indo,

J'attends, je file en douce,

Shakin niggas like barry sanders cuz they weak,

Je fais trembler ces mecs comme Barry Sanders parce qu'ils sont faibles,

They weak,hella weak

Ils sont faibles, vraiment faibles.

Nigga I know gotta roll like dough blow da whole east side into smitherines leavin all the bloody river streams,

Mec, je sais que je dois rouler comme la thune, faire exploser tout l'East Side en mille morceaux, laissant derrière moi des rivières de sang,

You niggas didn't give a fuck bout me,

Vous n'en aviez rien à foutre de moi,

So i left you stranded on the titanic

Alors je vous ai laissés en plan sur le Titanic,

Don't panic you just need some fuckin heat,

Pas de panique, t'as juste besoin de chaleur,

Fuckin wit me nigga it's like fuckin your momma nigga

Me chercher des noises, c'est comme baiser ta mère,

It's right in front of your face nigga

C'est juste sous ton nez,

It's drama makin your space takin your place nigga

C'est le drame, je prends ta place,

You weak weak as fuck mothafucka duck

T'es faible, faible comme une merde, canard,

Rap your cut tryin to get away from me and my AP let me know when you had enough,

Tu rappes ta vie en essayant de m'échapper, moi et mon flingue, dis-moi quand t'en auras assez,

Cleanin up these streets gettin rid of these hos and foes,

Je nettoie les rues, je me débarrasse des putes et des ennemis,

You can see me in my blue clothes sittin on trus and vo's,waitin,

Tu peux me voir dans mes vêtements bleus, assis sur de la weed, j'attends,

See me on the street and you aint got nothin to say to me but fuck you wit two dicks and a four fifth,smoke you like a bomb its suckin blood from my moms tits thas how sick I got that gangsta disease I be lovin to bring em to they knees make me nut like semen,see men like a demon,

Tu me croises dans la rue et t'as rien d'autre à me dire que "va te faire foutre", avec tes deux bites et ta bouteille, je fume ta vie comme une bombe, elle suce le sang des seins de ma mère, c'est comme ça que je suis malade, cette maladie de gangster, j'adore les mettre à genoux, me rendre dingue comme du sperme, voir des hommes comme un démon,

When I red beam em, seen em,

Quand je les vise au laser, je les vois,

With the AP eatin up human beings

Avec mon flingue qui dévore les êtres humains.

Left his blood on da rug,evidence,

Il a laissé son sang sur le tapis, une preuve,

Could have been mine and his so i been stressed out eva since,

Ça aurait pu être le mien et le sien, alors je suis stressé depuis,

Left him on the concrete with his head split,

Je l'ai laissé sur le béton la tête fendue,

Found out where I live by this,

Ils ont découvert où j'habitais grâce à ça,

By this punk bitch,

Grâce à cette salope,

Knowin its bout to crack like an indo sack

Sachant que ça va péter comme un pochon d'herbe,

Im hella fucked up,

Je suis dans la merde,

So with the heat i commense a peak out the window,

Alors avec les flics, j'ai commencé à jeter un coup d'œil par la fenêtre,

Waitin,run out the indo,

J'attends, je file en douce,

Shakin niggas like barry sanders cuz they weak,

Je fais trembler ces mecs comme Barry Sanders parce qu'ils sont faibles,

They weak,hella weak

Ils sont faibles, vraiment faibles.

Dem niggas that want to empty out my chest plate i hit em wit fury and make em go sickly from the snake bite,a parasite,

Ces mecs qui veulent vider mon chargeur, je les frappe avec fureur et les rends malades avec une morsure de serpent, un parasite,

You aint tight,

T'es pas mauvais,

Try to fuck wit a nigga to get right end up in the pit bull fight,

Essaie de te frotter à moi pour te faire un nom, tu finiras dans un combat de pitbulls,

Trust me my trusty heat is rusty waitin for the scene to get dusty and all you see is just me,

Crois-moi, mon flingue est rouillé, il attend que la scène soit poussiéreuse et que tu ne voies que moi,

Standin like the last man standin but i aint no bruce willis,

Debout comme le dernier homme debout, mais je ne suis pas Bruce Willis,

Manic depressin from wrestless I'm a hog about my juice feel it,

Maniaco-dépressif à force d'être agité, je suis un porc pour mon jus, sens-le,

When i plug you wit the tech,ghetto chef,

Quand je te branche avec la technologie, chef du ghetto,

Cuttin niggas up like david caresse welcome to your own death when the phonk was on your nigga crept like a spida denied her of a life,

Je découpe les mecs comme David Carradine, bienvenue dans ta propre mort, quand le son était sur ton dos, elle s'est glissée comme une araignée, lui a refusé la vie,

Then nutted all up inside her,

Puis l'a défoncée de l'intérieur,

I kiss the bitches and made em switches,

J'embrasse les salopes et je les transforme en monnaie d'échange,

Get you for all your riches,

Je te prends pour toutes tes richesses,