Текст и перевод песни Brotha Lynch Hung - Liquor Sicc (Retwisted)

Liquor Sicc (Retwisted)

[Hung]
Look up in the sky it's a motherfuckin slug
Some nigga done let one off and only my cousins sheddin' blood
That loccest muthafucka from 29 st. throwin up his flag
So nigga got madd and went to the crib with a .45 mag
Returned to the set-up and let my cousin have it
That nigga that died for the garden blocc
Gang did time for the garden blocc
And ended up stuck in a muthafuckin casket but i dont be givin a fuck
Im tappin up in your program before you know it
I'm creepin up on ya in a licorice dark black drop-top broham
With a 12 gauge pump in da trunk and a clip full of funk
And a fat purple cush blunt so call it what you want
I call it the fever of da funkhouse
Dumpin gauge shells in that ass leavin you face down
Chest down with a gang of guts hangin out yo ass nigga
You know tha process they wanna kill me
Now I'm a dead man walkin to my funeral can you feel me
Now and if die before your set gets blasted
That's on the garden cause I'm gonna rise up out my casket

Chorus: repeat 2X

I'm liquor sicc and I just might lose control
So load your clips loccs cause we ridin for our foes

[Hung]
And im out in 6 5' hardtop impala lookin for that 187
There we go and right behind em bustin wit my mack 11
Straight bumpa to bumpa 12 gage pump was that little X loccsta
Givin up his set dumpin on niggas just like hes supposed ta
Nigga this is real deal shit its not about crip or blood
It's about pay back that family loves
So nigga now fuck yo whole click
Like 24 deep they tryin ta kill me fo my fuckin tapes
Them baby rapes so nigga get out my fuckin face
If I was really bangin niggaz would know
Cause I'd have they whole set lookin like L.A. when da earthquake hit
Nigga fuckin wit my tek I'm from da garden blocc
No matter what nobody say I'm makin my money
And not lettin that bangin shit get in my way
Niggaz get mad they wanna see the lynch rippin
I'm wearing blue yeah but motherfucker I ain't even trippin
But for cousin Q-Ball, Mr.Doc, and Sicx my cousin eclipse
And 2 of my kidz nigga catch these clips

Chorus

[Hung]
There aint no fuckin way my cousin's
Gonna lay up in a casket wit no retaliation
There aint no fuckin way that motherfucker died for that blocc
So lets heat them motherfuckin glocks (2x)

Liquor Sicc (Retwisted)

[Hung]
Regarde dans le ciel, c'est un putain de limace
Un mec a lâché un coup et seuls mes cousins perdent du sang
Ce connard de la 29e rue brandit son drapeau
Alors, ce mec s'est énervé et est allé à la maison avec un chargeur de .45
Il est retourné au repère et a tiré sur mon cousin
Ce mec est mort pour le Garden Bloc
Le gang a purgé une peine pour le Garden Bloc
Et s'est retrouvé coincé dans un putain de cercueil, mais je m'en fous
Je me faufile dans ton programme avant que tu ne le saches
Je te suis à la trace dans une limousine noire de réglisse, toit ouvrant
Avec un fusil à pompe de calibre 12 dans le coffre et un chargeur plein de funk
Et un gros joint de purple kush gras, alors appelle ça comme tu veux
Je l'appelle la fièvre de la maison de funk
Je vide les douilles de mon fusil à pompe dans ce cul, te laissant face contre terre
Poitrine au sol avec un tas de tripes qui sortent de ton cul, mec
Tu connais le processus, ils veulent me tuer
Maintenant, je suis un mort-vivant qui se rend à ses funérailles, tu me sens ?
Maintenant, si je meurs avant que ton set ne soit diffusé
C'est à cause du Garden, parce que je vais ressusciter de mon cercueil

Chorus: repeat 2X

Je suis saoul et je risque de perdre le contrôle
Alors charge tes chargeurs, loccs, car on roule pour nos ennemis

[Hung]
Et je suis dans une Impala hardtop de 6,5 pieds, à la recherche du 187
Les voilà, et juste derrière eux, je tire avec mon MAC-11
Pare-chocs contre pare-chocs, c'était le petit X loccsta avec son fusil à pompe de calibre 12
Il abandonne son set, il tire sur les mecs comme il est censé le faire
Mec, c'est du vrai shit, ce n'est pas une question de Crip ou de Blood
C'est une question de vengeance, c'est l'amour de la famille
Alors, mec, maintenant, va te faire foutre avec ton clique entier
Comme 24 deep, ils essaient de me tuer pour mes putains de cassettes
Ces viols de bébés, alors, mec, dégage de ma vue
Si j'étais vraiment dans le gang, les mecs le sauraient
Parce que j'aurais fait ressembler leur clique entière à L.A. après le tremblement de terre
Mec, tu te moques de ma technique, je viens du Garden Bloc
Peu importe ce que les autres disent, je fais mon argent
Et je ne laisse pas cette merde de gang m'empêcher de vivre
Les mecs se mettent en colère, ils veulent voir Lynch déchiré
Je porte du bleu, ouais, mais mec, je ne trippe même pas
Mais pour mon cousin Q-Ball, M. Doc, et Six, mon cousin Eclipse
Et pour mes deux enfants, mec, attrapez ces balles

Chorus

[Hung]
Il n'y a aucun moyen que mon cousin
Se retrouve dans un cercueil sans aucune vengeance
Il n'y a aucun moyen que ce connard soit mort pour ce bloc
Alors, chauffons ces putains de flingues (2x)