Brotha Lynch Hung - My Mind Ain't Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brotha Lynch Hung - My Mind Ain't Right




My Mind Ain't Right
Mon Esprit N'est Pas Net
Whats up man?
Quoi de neuf, mec ?
Whats that?
C'est quoi, ça ?
Its that prozac
C'est du Prozac.
How many - how many milligrams is that?
Combien - combien de milligrammes ?
Shit, five hundred. Better watch out for these boys
Merde, cinq cents. Fais gaffe à toi avec ces trucs.
Let me get some of that. I NEED it
Laisse-moi en prendre. J'en AI BESOIN.
Hahaha... Shit. What the fucks wrong with you boy. Whats up.
Hahaha... Merde. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon pote ? Quoi de neuf ?
See - my mind ain't right - I got personal issues
Tu vois - mon esprit n'est pas net - j'ai des problèmes personnels
Bout to drop your family off a box of some tissues
Je suis sur le point de déposer une boîte de mouchoirs à ta famille
Cause they won't find your body - shine your lobby
Parce qu'ils ne retrouveront pas ton corps - je vais faire briller ton hall d'entrée
With flashlights - run in your spot time the robbery
Avec des lampes de poche - je vais débarquer chez toi au moment du casse
Last night ran in your spot - blinded the other three
La nuit dernière, j'ai débarqué chez toi - j'ai aveuglé les trois autres
Talkin to my A-K forty seven like cover me
J'ai parlé à mon AK-47 comme si on était des potes : "Couvre-moi"
I'm goin' in - here I go again
J'y vais - c'est reparti
Back to fuckin' with that O-8 English mixed with gin
Retourner baiser avec ce mélange d'Olde English 800 et de gin
Back to tuckin' shit thats cold make things rip your chin
Retourner planquer des trucs tellement froids qu'ils te fendent le menton
Crack your dome I'm takin' gold thangs - shake mixed with cocaine
Te fracasser le crâne, je prends l'or, ma belle - un cocktail de shake et de cocaïne
No brain - nigga it ain't no thang to
Pas de cerveau - mec, c'est pas un problème pour
Run up on you with the rain leavin blood stains - who
Débarquer sur toi sous la pluie, laissant des traces de sang - qui
Wanna fuck with me - the psycho of the city
Veut me chercher des noises - le psychopathe de la ville
I spit poison like poison boy back in the eighties
Je crache du poison comme Poison Boy dans les années 80
And it ain't pretty - the Sacramento Frank Nitty
Et ce n'est pas joli à voir - le Frank Nitti de Sacramento
The black version - all you heard is the Mac burstin'
La version black - tout ce que tu as entendu, c'est le Mac qui crachait
My mind ain't right - I got personal issues
Mon esprit n'est pas net - j'ai des problèmes personnels
Bout to drop your family off a box of some tissues
Je suis sur le point de déposer une boîte de mouchoirs à ta famille
My mind ain't right - I got personal issues
Mon esprit n'est pas net - j'ai des problèmes personnels
Bout to drop your family off a box of some tissues
Je suis sur le point de déposer une boîte de mouchoirs à ta famille
Cause they wont find your body - shine your lobby
Parce qu'ils ne retrouveront pas ton corps - je vais faire briller ton hall d'entrée
With flashlights - run in your spot time the robbery
Avec des lampes de poche - je vais débarquer chez toi au moment du casse
Six minutes to get in and out - play time
Six minutes pour entrer et sortir - le temps de jouer
Run up in your house with the toys - don't say nuthin'
Je débarque chez toi avec les jouets - ne dis rien
See somethin' ain't right - I'mma need some prozac nigga
Je vois que quelque chose ne va pas - j'ai besoin de Prozac, mec
Mentally off balance and it shows in my tracks nigga
Mentalement déséquilibré et ça se voit dans mes morceaux, mec
Smokin' on a pack of cigarettes and malt liquor
Je fume un paquet de cigarettes et je bois de la bière
Put your brains on a plate for dinner - like Dr. Lector
Je mets ton cerveau dans une assiette pour le dîner - comme Hannibal Lecter
Red spot your sweats up - only one slice and your necks cut
Je tache ton survêtement de rouge - une seule entaille et ton cou est coupé
Squirtin' out that red stuff - all over your dinette stuff
Ce truc rouge qui gicle - partout sur tes meubles de salle à manger
Drippin' into your living room - Im dippin' through your stash
Ça coule dans ton salon - je fouille dans ton planque
Wheres my cash - don't make me take it out your ass
est mon argent ?- Ne me force pas à te le faire sortir du cul
Don't make me take it out on your family - fuck your thug homies
Ne me force pas à m'en prendre à ta famille - et tes potes voyous
Who mug on me - I plug homies with slugs homie
Qui me regardent de travers - je leur colle des pruneaux, mec
Thought you really knew me but you - don't even know me
Tu pensais vraiment me connaître mais tu - ne me connais même pas
All you know is I drink O-E - thats from the songs nigga
Tout ce que tu sais, c'est que je bois de l'Olde English - c'est à cause des chansons, mec
You fuckin' with the wrong nigga bout to get touched up
Tu cherches des noises au mauvais gars, tu vas te faire défoncer
Like car paint - O-E and weed - is how my breath stank
Comme de la peinture de voiture - Olde English et weed - voilà ce que mon haleine pue
Spittin' at your war tank - for the more bank
Je crache sur ton char d'assaut - pour plus de fric
Thats the only reason what you niggaz think - I got problems
C'est la seule raison pour laquelle vous pensez que - j'ai des problèmes
My mind ain't right - I got personal issues
Mon esprit n'est pas net - j'ai des problèmes personnels
Bout to drop your family off a box of some tissues
Je suis sur le point de déposer une boîte de mouchoirs à ta famille
My mind ain't right - I got personal issues
Mon esprit n'est pas net - j'ai des problèmes personnels
Bout to drop your family off a box of some tissues
Je suis sur le point de déposer une boîte de mouchoirs à ta famille
Cause they wont find your body - shine your lobby
Parce qu'ils ne retrouveront pas ton corps - je vais faire briller ton hall d'entrée
With flashlights - run in your spot time the robbery
Avec des lampes de poche - je vais débarquer chez toi au moment du casse
Six minutes to get in and out - play time
Six minutes pour entrer et sortir - le temps de jouer
Run up in your house with the toys - don't say nuthin'
Je débarque chez toi avec les jouets - ne dis rien
(Shhhhh)
(Chut)
Post your comments here - on my motherfuckin' nutsack
Poste tes commentaires ici - sur mes couilles, putain
So fuck that nigga - I put his guts in a black sack
Alors va te faire foutre - je mets ses tripes dans un sac noir
And in the back of the black S-U - ever since I was a test tube baby
Et à l'arrière de la Subaru noire - depuis que je suis un bébé éprouvette
I been sicker than Reservoir Dogs with the rabies
J'ai été plus malade que les Reservoir Dogs atteints de la rage
Just - smother it in gravy it'll work for me - but you forgot
Juste - étouffe-le dans la sauce, ça marchera pour moi - mais tu as oublié
Niggaz better pay me I don't work for free
Les mecs feraient mieux de me payer, je ne travaille pas gratuitement
Mix the O-8 and the gin and I'm like Hercules
Mélange l'Olde English et le gin et je suis comme Hercule
Bout to - hurt your knees with these two two-threes
Sur le point de - te faire mal aux genoux avec ces deux 23
Make you hop like - Ju Ju Bees right off the motherfuckin' canvas
Te faire sauter comme - des bonbons Haribo, hors du putain de ring
Its like liver and chitlins you niggaz can't stand this
C'est comme le foie et les tripes, vous ne pouvez pas supporter ça
I deliver the rip spit shit - that get ridda bitch quick shit
Je livre le flow qui déchire - qui dégage les salopes en un éclair
Hit niggaz with tips and split shit in half like citrus
Frapper les mecs avec des astuces et diviser la merde en deux comme des agrumes
And I dips dips - to the honeycomb - money gone
Et je trempe, trempe - dans le nid d'abeilles - l'argent s'envole
Now these niggaz mad 'cause I own shit and release my own shit
Maintenant, ces mecs sont en colère parce que je possède des trucs et que je les sors
And got chrome grips and hollow tips - pointed at your face
Et j'ai des poignées chromées et des balles à pointe creuse - pointées sur ton visage
Open your mouth - straight - ointment to the face
Ouvre la bouche - direct - de la pommade en plein visage
Cause my mind ain't right - I got personal issues
Parce que mon esprit n'est pas net - j'ai des problèmes personnels
Bout to drop your family off a box of some tissues
Je suis sur le point de déposer une boîte de mouchoirs à ta famille
My mind ain't right - I got personal issues
Mon esprit n'est pas net - j'ai des problèmes personnels
Bout to drop your family off a box of some tissues
Je suis sur le point de déposer une boîte de mouchoirs à ta famille
Cause they wont find your body - shine your lobby
Parce qu'ils ne retrouveront pas ton corps - je vais faire briller ton hall d'entrée
With flashlights - run in your spot time the robbery
Avec des lampes de poche - je vais débarquer chez toi au moment du casse
Six minutes to get in and out - play time
Six minutes pour entrer et sortir - le temps de jouer
Run up in your house with the toys - don't say nuthin'
Je débarque chez toi avec les jouets - ne dis rien
Shhhh
Chut





Авторы: Brotha Lynch Hung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.