Текст и перевод песни Brotha Lynch Hung - Real Loccs

Real Loccs

(Lynch Talking)
About to leave the studio it's 9-11, 2002
Up in here wid my nigga C-O once again
Ya know what I'm sayin?
And the motherfuckin' bad news is
What? Suspicion is back
Ya know, here we go

(Brotha Lynch Hung)
I got that spit venom shit that'll wrinkle up ya denim shit
Fuck them niggaz they all hoes I run up in them quick
Turn 'em into statues, lead tattoos I stay
Twenty four deep and bring niggaz the bad news like
The Metro Section I spit petrol like gas nozzles
Bang wid my thangs nigga, you the last models
From the Garden to the creep module
I'm off the bottle makin' money like I won the lotto
You wanna follow wid ya tongue stickin' out ready to lick these nuts
Had a dream watchin' me get out the four door to get these guts
I spit flames, beat niggaz like Rick James get aim
Cause like Pac's attraction I grip thangs
And it's hard and cold it'll make ya heart a cold
I sweat so much I'm so hot, I'm hard to hold
And I'll tell you somethin' else fool Suspicion for life
Have you comin' home from work late, missin' ya wife
And ya kids and ya cribs tore up, I leave ya ribs tore up
Nuttin' else better I do, than cut up cold cuts
I'm a meat eatin', skin collector been connected
Wid some niggaz that'll cut you in the neck and leave you butt naked
Layin' dead in ya Lexus, what you doing?
Fryin' niggaz like they do out in Texas, Why?
Lyin' to niggaz cause they fakin' the love
You be the one takin' the slug
And you show me that you ain't got no love for me I'm done cuz

(Hook)
Niggaz that say they real fake as fuck
Have you left set up dead in a vacant lot
No matter what they can talk all that gangsta shit
If ya gangsta walk still ain't shit
I break ya loccs and run up in yO shit

(Suspicion)
Look we roll shit blow shit, I been blue shit
Old shit new shit, keep it true shit
Always in a blue fit, and old school kicks
Posted where they move bricks if it was me quick
I sold shit stole shit, I had to move shit
Old shit new shit, to keep a few chips
Man my life wasn't nothin' sweet
At fifteen years old was livin' out on the street
With rocks between my teeth like where the fuck I'm gon' sleep
Grandmomma don't want me and I ain't seen dad for weeks
And momma ain't never been there for me
It's like she probably never cared to shed a tear for me
So now the whole world's like a glare to me
Through all these hard times can barely see prepared to leave
But I dare one of these cats wid no haps for they fame
This rap's for the tracks yeh they wack but they flames
Tryna dirty up my name, I leave 'em stained
Gunshots to middle of they brain, I leave 'em drained
Duck cops from here to the gate, I leave 'em dazed
Bust shots at all of them cops this shit be crazed
Cause fuck goin' back to that place I take the grave
Whether you see me go out ridin' or as a slave
Just look at how they got us, dealin' wid drama
Fuck it pour another shot of that Vodka load up the chopper

(Hook x2)

(Brotha Lynch Hung)
I'm young black shit wid mack shit
In the back shit make 'em do back flips
You must be off that crack shit
Fuckin' wid the tactics got spitz like a gat spit
And I'm gonna rip a nigga to bits for instance
I burn incense and think about shit
I don't need your ten cents juts break 'em right quick (then what?)
Shake 'em right quick (then what?), make 'em bite dick
You suck lug nuts ya love nuts I plug stuff, cut guts up
Ya tough luck punk, fuckin' wid flames around gas
Heat, enough heat to cook ya turkey fried deep like
Louisiana blow sacks like Santana might
Run up in ya spot with the dark blue bandana right
Wid banana clips takin' you out, run in ya house
Let the nine milli cum in ya mouth
Runnin' the South like Cash Money
I bang niggaz in the head you a crash dummy
I mash niggaz

(Hook x2)

Vrais Thug

(Lynch Parle)
Sur le point de quitter le studio, il est 21h11, 2002
Ici avec mon négro C-O encore une fois
Tu vois ce que je veux dire ?
Et la putain de mauvaise nouvelle c'est
Quoi ? Suspicion est de retour
Tu sais, c'est reparti

(Brotha Lynch Hung)
J'ai ce venin de salive qui va te froisser ton jean
J'emmerde ces négros, ce sont tous des salopes, je fonce sur eux direct
Je les transforme en statues, des tatouages au plomb je reste
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre et j'apporte aux négros les mauvaises nouvelles comme
La rubrique des chiens écrasés, je crache de l'essence comme des pistolets à essence
Je tire avec mes flingues négro, t'es le dernier modèle
Du Jardin au module effrayant
Je suis bourré et je fais du fric comme si j'avais gagné au loto
Tu veux suivre avec ta langue pendue, prête à me lécher les couilles
J'ai rêvé que je sortais de la quatre portes pour avoir ces tripes
Je crache des flammes, je bats les négros comme Rick James, je vise
Parce que comme l'attraction de Pac, j'agrippe les flingues
Et c'est dur et froid, ça va te glacer le cœur
Je transpire tellement que je suis brûlant, je suis difficile à tenir
Et je vais te dire autre chose, imbécile, Suspicion pour la vie
Tu rentres tard du boulot, ta femme te manque
Et tes gosses et tes baraques saccagées, je te laisse les côtes en lambeaux
Je fais rien de mieux que de découper de la viande froide
Je suis un mangeur de viande, un collectionneur de peau, j'ai été en contact
Avec des négros qui te tranchent la gorge et te laissent les fesses à l'air
Tu crèves dans ta Lexus, qu'est-ce que tu fais ?
On fait frire les négros comme au Texas, pourquoi ?
Ils mentent aux négros parce qu'ils simulent l'amour
Tu seras celui qui prendra la balle
Et tu me montres que tu n'as aucun amour pour moi, j'en ai fini, cuz

(Refrain)
Les négros qui se disent vrais sont faux comme des billets de trois roupies
On te retrouve mort dans un terrain vague
Peu importe ce qu'ils peuvent dire, toute cette merde de gangsters
Si tu marches comme un gangster, ça ne vaut toujours rien
Je casse tes dreadlocks et je te défonce

(Suspicion)
Écoute, on roule de la merde, on sniffe de la merde, j'ai été fauché
De la vieille merde, de la nouvelle merde, on reste vrai
Toujours en bleu, et des baskets old school
Posté là où ils déplacent des briques si c'était moi, vite fait
J'ai vendu de la merde, volé de la merde, j'ai dû déplacer de la merde
De la vieille merde, de la nouvelle merde, pour garder quelques billets
Mec, ma vie n'a pas été rose
À quinze ans, je vivais dans la rue
Avec des cailloux entre les dents, genre où je vais dormir ?
Grand-mère ne veut pas de moi et je n'ai pas vu papa depuis des semaines
Et maman n'a jamais été là pour moi
C'est comme si elle n'avait jamais voulu verser une larme pour moi
Alors maintenant, le monde entier est comme un regard accusateur pour moi
À travers toutes ces épreuves, je vois à peine, prêt à partir
Mais j'ose un de ces chats sans talent pour leur célébrité
Ce rap est pour les morceaux, ouais ils sont nuls mais ils font le buzz
Ils essaient de salir mon nom, je les laisse tachés
Des coups de feu en pleine tête, je les laisse vidés
On esquive les flics d'ici jusqu'à la porte, je les laisse dans le flou
Je tire sur tous ces flics, cette merde est dingue
Parce que j'en ai rien à foutre de retourner à cet endroit, je prends la tombe
Que tu me voies partir à cheval ou en esclave
Regarde comment ils nous ont eus, à gérer des problèmes
On s'en fout, sers-moi un autre verre de Vodka, charge l'hélico

(Refrain x2)

(Brotha Lynch Hung)
Je suis un jeune noir avec un flingue
Dans le coffre, je les fais faire des saltos arrière
Tu dois être défoncé au crack
Tu joues avec la tactique, j'ai des balles qui crachent comme un flingue
Et je vais déchiqueter un négro en morceaux, par exemple
Je brûle de l'encens et je réfléchis
Je n'ai pas besoin de tes dix cents, casse-le en vitesse (et après ?)
Secoue-le en vitesse (et après ?), fais-lui sucer des bites
Tu suces des écrous de roue, amoureux des noix, je branche des trucs, je découpe des tripes
Pas de chance, punk, tu joues avec le feu près de l'essence
Chaleur, assez de chaleur pour faire cuire ta dinde frite comme
En Louisiane, on souffle dans des sacs comme Santana pourrait le faire
Je débarque chez toi avec le bandana bleu foncé
Avec des chargeurs bananes, je te sors, je cours dans ta maison
Je laisse le neuf millimètres jouir dans ta bouche
Je dirige le Sud comme Cash Money
Je tire sur la tête des négros, t'es un mannequin de crash test
J'écrase les négros

(Refrain x2)