Brotha Lynch Hung - Secondz A Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brotha Lynch Hung - Secondz A Way




Secondz A Way
Secondz A Way
(First degree):
(Premier degré):
Shit done changed, the strip got bigger
Tout a changé, le business a pris de l'ampleur
To make my ends I got the wheel and the trigger
Pour joindre les deux bouts, j'ai le volant et la gâchette
I get my swerve on with the 80 p liquor
Je fais des folies avec la liqueur à 80 degrés
The liquor bring out the nigga in this nigga
L'alcool fait ressortir le négro en moi
Got me huntin' with my musket, barred down with substance
Me voilà à chasser avec mon fusil, chargé à bloc
Bringin' my ruckus to the rival fuckas in rival clusters
Apportant mon chahut aux putains de rivaux dans leurs quartiers
I'm still givin' birth to perfect joints, I keep it steady
Je continue à donner naissance à des trucs parfaits, je garde le cap
Still mixin' up with skeet sours, I like them heavy
Je mélange toujours avec des salopes maigres, je les aime bien en chair
Heavy'll put a little bass in your voice
Les rondes donneront un peu de basse à ta voix
Yamps choice, no rolls royce but I keep it moist
Le choix de Yamps, pas de Rolls Royce, mais je garde ça humide
I keep it saucy, ya bossy bitch talkin' that costly shit
Je garde ça croustillant, ta garce autoritaire raconte des trucs qui coûtent cher
Bossy bitch think she too flossy to trip
La garce autoritaire pense qu'elle est trop classe pour tomber
I'm first muthafuckin' degree, not your average,
Je suis le putain de premier degré, pas le mec lambda,
I'll have your boulevard hoppin'
Je ferai vibrer ton boulevard
Poppin' off when a baller pack a package of suckin'
Je pète les plombs quand un mec blindé a envie de baiser
Fuck you fuckin' up duck, stuck like chuck, now, now getcha dome in the trunk
Va te faire foutre, canard coincé comme Chuck, maintenant, maintenant, fous ton crâne dans le coffre
As we donut, I dump, I seen too many moons, took the minds of too many bufoons
Pendant qu'on fait des donuts, je tire, j'ai vu trop de lunes, j'ai pris l'esprit de trop d'abrutis
Fools with no clues that love to watch my aura glisten,
Des idiots sans indices qui adorent regarder mon aura scintiller,
They still don't listen
Ils n'écoutent toujours pas
I... i got pot that's hot to trot, can't stop, won't stop
J'ai... j'ai de la beuh qui déchire, impossible de s'arrêter, je ne m'arrêterai pas
I got lynch hung in my backseat sniffin' for cops
J'ai Lynch Hung sur mon siège arrière qui renifle les flics
I receipts of tweed purchase, medical purpose, write off at text time
J'ai des reçus d'achat d'herbe, à des fins médicales, déductibles des impôts
So y'all go home, light the smoke, it's relax time
Alors rentrez chez vous, allumez un joint, c'est l'heure de la détente
Chorus:
Refrain:
Now I apologize for smoke on my mind
Maintenant, je m'excuse pour la fumée dans ma tête
I been workin' hard and I got to unwind
J'ai travaillé dur et j'ai besoin de me détendre
About the j.o.a. stayin' in my brain
À propos de la beuh qui traîne dans mon cerveau
But I'm seconds away from goin' insane
Mais je suis à quelques secondes de devenir fou
Now I need to lift away
Maintenant, j'ai besoin de m'évader
(Lynch):
(Lynch):
Now you niggas know I come sick like a lunatic
Maintenant, vous savez que je débarque malade comme un fou
Man, they must be high 'cause they really don't know who they fuckin' with
Mec, ils doivent être défoncés parce qu'ils ne savent vraiment pas à qui ils ont affaire
I used to have them all bombed out
Avant, je les faisais tous exploser
Drink alize wine, then rhyme and smoke tweeds till we dropped out
On buvait du vin Alize, puis on rimait et on fumait de l'herbe jusqu'à ce qu'on s'écroule
I got the chop out, no doubt,
J'ai sorti la hache, pas de doute,
'Cause if it ain't about rappin', gunplay's gon' happen
Parce que si ce n'est pas pour rapper, ça va tirer
'Cause I'm tappin' at yo' window, off that indo, more sacs than santana
Parce que je tape à ta fenêtre, défoncé à l'herbe, plus de sachets que Santana
Better check your antenna on your radio or your stereo or your video
Vérifie ton antenne sur ta radio, ta chaîne hi-fi ou ta vidéo
'Cause I'm not that pretty, but in the bedroom I'm critical
Parce que je ne suis pas si beau, mais dans la chambre à coucher, je suis extraordinaire
You got your chance, now use
Tu as eu ta chance, maintenant sers-toi
Hit you with the loaded album, coutesty of siccmade music
Je te balance l'album chargé, gracieuseté de Siccmade Music
Evidently you got something against me
Visiblement, tu as quelque chose contre moi
Don't you tempt me, minty smells of the 20 sac of indo, killafornia's best
Ne me tente pas, l'odeur mentholée des 20 grammes d'herbe, la meilleure de Californie
Player haters die a slow death, slow death
Les rageux meurent à petit feu, à petit feu
Chorus
Refrain
(Ice-t):
(Ice-t):
I don't wear no chuck taylors and don't sag my pants
Je ne porte pas de Chuck Taylors et je ne baisse pas mon pantalon
But I still lift the switch and make this 64 dance
Mais je lève toujours le flingue et je fais danser ce 64
More niggas with me now than I had in the hood
J'ai plus de gars avec moi maintenant que dans le quartier
And they down for whatever and that's all to the good
Et ils sont prêts à tout, et c'est tant mieux
Wish you would test my technique and heart, nigga what?
Essaie de tester ma technique et mon courage, négro quoi ?
Nigga, fuck that, bitch nigga what? baby, duck!
Négro, va te faire foutre, espèce de sale négro quoi ? Bébé, baisse-toi !
What you wanna do now, ya bleedin' from the floor
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant, tu saignes par terre
Nigga wanted beef, now he wants beef no more
Le négro voulait du beef, maintenant il n'en veut plus
That's how I'm coming 9-6, bitch, rich and mad
C'est comme ça que je débarque en 96, salope, riche et énervé
Hoes in bikinis, rag lambroginis, overseer runnin' mad streets
Des salopes en bikini, des Lamborghini Rag, le patron qui dirige les rues folles
Creepers with beepers and stash spots for glocks
Des mecs louches avec des bipeurs et des planques pour les flingues
And under car escobar style, buck wild, you been there, you know the terrain
Et sous la voiture, style Escobar, complètement dingue, tu connais le terrain
Niggas go insane, tryin' to get the green
Les négros deviennent fous, essayant de se faire du fric
I'm just surviving on the streets with my peeps
Je survis juste dans la rue avec mes potes
And I'm livin' for the day I catch a punk on the creep, yeah
Et j'attends le jour je choperai un con en train de ramper, ouais
Chorus
Refrain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.