Brother Ali - Baby Don't Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brother Ali - Baby Don't Go




Baby Don't Go
Малышка, не уходи
(Brother Ali Talking):
(Брат Али говорит):
Hey little honey bee. Haha. You look like you were looking at me
Эй, сладкая пчелка. Ха-ха. Ты выглядишь так, будто смотрела на меня.
I was standing over here. Naw. You wasn't looking at me?
Я стоял здесь. Нет. Ты не на меня смотрела?
Well what were you looking at then? I know that you weren't looking at nobody around me
Тогда на кого ты смотрела? Я знаю, что ты не смотрела ни на кого вокруг меня.
Yeah, come over here. Lean a little bit closer
Да, иди сюда. Пригнись поближе.
Let me tell you something in your ear
Позволь мне шепнуть тебе кое-что на ушко.
Chorus: [X2]
Припев: [X2]
Baby don't go I know you're listening
Малышка, не уходи, я знаю, ты слушаешь,
But you gotta try to play your position
Но ты должна постараться принять свою роль.
Fallin' in love and you won't admit it
Влюбляешься и не хочешь признаться,
We're only livin' come on and risk it
Мы просто живем, давай рискнем.
Verse One:
Куплет 1:
Baby girl I ain't easy on the eyes like the rest of them boys
Детка, я не так приятен на вид, как остальные парни,
And I don't spend a months pay check on my clothes
И я не трачу месячную зарплату на одежду.
But when you in the bed with the pillow under head
Но когда ты в постели с подушкой под головой,
Who you really want to get up and check on that noise?
Кто тебе на самом деле нужен, чтобы встать и проверить, что за шум?
Got a permanent feather in my cap
У меня есть постоянное перо в моей шляпе,
Got a stretch in my stride, a stroll to my step
У меня есть пружина в походке, прогулка в моем шаге.
Realizing that it's all about the mindset
Понимаю, что все дело в образе мышления,
Get a little closer the older I get
Становлюсь немного ближе к истине с возрастом.
Wear a ticklish grin on my chin
Ношу щекотливую ухмылку на подбородке,
The good Lord put me in this particular skin
Господь поместил меня в эту конкретную оболочку.
When He speakin' to the angels, I be listening then
Когда Он говорит с ангелами, я слушаю,
And I show an inside joke with all of them
И я делюсь с ними внутренней шуткой.
I'm high without smoke
Я на высоте без дыма,
Shine without a rope
Сияю без веревки.
I am the old, step outside when I am broke
Я тот самый, выхожу на улицу, когда я на мели.
They always crowded around me when I spoke
Они всегда толпились вокруг меня, когда я говорил,
Because every time I start rhymin' it's a quote
Потому что каждый раз, когда я начинаю рифмовать, это цитата.
Leave it to me to see the diamonds in your coal
Предоставь мне увидеть алмазы в твоем угле,
Holler at the glow from the bottom of my soul
Взвись к сиянию из глубины моей души.
Ain't no need to polish it no more
Больше не нужно его полировать.
Baby let your guard down and let your heart go
Малышка, опусти свою защиту и отпусти свое сердце.
Girl
Девочка.
Chorus [X2]
Припев [X2]
Bridge:
Связка:
C'mon and just throw your knees in the air for me baby
Давай, просто подбрось свои коленки в воздух для меня, детка,
Tremblin' like you just might care for me baby
Дрожа, как будто ты могла бы заботиться обо мне, детка.
Say hell yeah
Скажи "черт возьми, да".
Good till you say hell yeah
Хорошо, пока ты не скажешь "черт возьми, да".
(Brother Ali Talking):
(Брат Али говорит):
I'm saying. I came all the way over here
Я говорю. Я прошел весь этот путь сюда,
I done laid myself out. The least you can do is dance with me. C'mon
Я выложился на полную. Самое меньшее, что ты можешь сделать, это потанцевать со мной. Давай.
Verse Two:
Куплет 2:
If I ask you to dance then we gonna actually dance
Если я приглашу тебя на танец, то мы действительно будем танцевать,
I don't just rub my pecker on the back of your pants
Я не буду просто тереться членом о твои штаны сзади.
If you're down to take a chance then let me lead you by the hand
Если ты готова рискнуть, позволь мне взять тебя за руку.
You an expert on boys, let me teach about a man
Ты эксперт по мальчикам, позволь мне рассказать тебе о мужчине.
They stand close to me
Они стоят близко ко мне,
They want a dose of me
Они хотят дозу меня.
If you witness me how come you don't love me?
Если ты видишь меня, почему ты не любишь меня?
I had to look this way because I'm so stunning
Я должен был выглядеть так, потому что я такой потрясающий.
I spear blind you until you don't see no ugly
Я ослепляю тебя, пока ты не перестанешь видеть уродство.
Party starter, show stopper, real, no drama
Зажигатель вечеринок, шоу-стоппер, настоящий, без драмы.
Born alone, die alone never had a coauthor
Родился один, умру один, никогда не было соавтора.
Don't no joker throw down no harder
Ни один шутник не справится лучше.
Light the roof on fire we don't need no water
Поджигаем крышу, нам не нужна вода.
We gonna sit on a wish and let our feet dangle
Мы сядем на желание и позволим нашим ногам болтаться,
Let the song with no chorus be the lead single
Пусть песня без припева станет главным синглом.
Damn how the world do it, the world is wrong
Черт, как мир делает это, мир неправ.
She knew I was right the moment she heard this song
Она знала, что я прав, в тот момент, когда услышала эту песню.
Chorus [X2]
Припев [X2]
Bridge:
Связка:
Just throw your knee in the air for me baby
Просто подбрось свою коленку в воздух для меня, детка,
Tremblin' like you might just care for me baby
Дрожа, как будто ты могла бы заботиться обо мне, детка.
Say hell yeah
Скажи "черт возьми, да".
Good till you say hell yeah
Хорошо, пока ты не скажешь "черт возьми, да".





Авторы: Sonny Bono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.